Thunder and Roses - The Hit Crew translation in French

Thunder and Roses

А ты как жёлтый лист увянешь
И с первым ветром улетишь
И на меня с упрёком глянешь
А может даже и простишь
Любовь порой в порывах страсти
Поймешь ли ты, не знаю я
Не удержал я наше счастье, поверь, но я любил тебя
Осень, наступила и вянут цветы
Милая, а с ними вянешь и ты
Осень, шли мы долгие годы с тобой
Милая, шли одною судьбой
И в этот наш прощальный час
Мы стали верными друзьями
И вспомним все, что грело нас
В то утро с первыми лучами
Я, как та радуга сверкаю
Мы разопьём последний кубок
Тебя одну я полюбил, за красату, за эти губы.
Осень, наступила и вянут цветы
Милая, а с ними вянешь и ты
Осень, шли мы долгие годы с тобой
Осень, наступила и вянут цветы
Милая, а с ними вянешь и ты
Осень, шли мы долгие годы с тобой
Милая, шли одною судьбой
Осень, наступила и вянут цветы
Милая, а с ними вянешь и ты
Осень, шли мы долгие годы с тобой
Милая, шли одною судьбой Милая, шли одною
Шли одною судьбой, Милая, шли одною
Шли одною судьбой Милая, шли одною
Шли одною судьбой

Tonnerre et roses

Tu faneras comme une feuille jaune
Et tu t'envoleras avec le premier vent
Et tu me regarderas avec reproche
Ou peut-être même me pardonneras-tu
L'amour parfois dans les élans de passion
Sais-tu si tu comprendras, je ne sais pas
Je n'ai pas pu retenir notre bonheur, crois-moi, mais je t'ai aimé
Automne, l'automne est arrivé et les fleurs fanent
Ma chérie, et avec elles, tu fanes aussi
Automne, nous avons marché de longues années ensemble
Ma chérie, nous avons marché avec le même destin
Et en cette heure de notre adieu
Nous sommes devenus de vrais amis
Et nous nous souviendrons de tout ce qui nous a réchauffés
Ce matin avec les premiers rayons du soleil
Je brille comme cet arc-en-ciel
Nous boirons notre dernier verre
Je t'ai aimé toi seule, pour ta beauté, pour ces lèvres.
Automne, l'automne est arrivé et les fleurs fanent
Ma chérie, et avec elles, tu fanes aussi
Automne, nous avons marché de longues années ensemble
Automne, l'automne est arrivé et les fleurs fanent
Ma chérie, et avec elles, tu fanes aussi
Automne, nous avons marché de longues années ensemble
Ma chérie, nous avons marché avec le même destin
Automne, l'automne est arrivé et les fleurs fanent
Ma chérie, et avec elles, tu fanes aussi
Automne, nous avons marché de longues années ensemble
Ma chérie, nous avons marché avec le même destin Ma chérie, nous avons marché avec le même
Marché avec le même destin, Ma chérie, nous avons marché avec le même
Marché avec le même destin Ma chérie, nous avons marché avec le même
Marché avec le même destin