The Hit Crew - Tiny Toon Adventures Theme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hit Crew - Tiny Toon Adventures Theme




We′re tiny, we're toony
Мы крошечные, мы слишком маленькие.
We′re all a little looney
Мы все немного сумасшедшие.
And in this cartoony
И в этой карикатуре
We're invading your TV
Мы вторгаемся в ваш телевизор
We're comic dispensers
Мы распространители комиксов
We crack up all the censors
Мы уничтожаем всех цензоров.
On Tiny Toon Adventures
О Приключениях Крошечных Мультяшек
Get a dose of comedy
Получите дозу комедии
So here′s Acme Acres
Так вот Акме Акры
It′s a whole wide world apart
Это целый огромный мир.
Our home sweet home, it stands alone
Наш дом, милый дом, он стоит особняком.
A cartoon work of art
Мультяшное произведение искусства
The scripts were rejected
Сценарии были отвергнуты.
Expect the unexpected
Ожидайте неожиданного
On Tiny Toon Adventures
О Приключениях Крошечных Мультяшек
It's about to start
Это вот-вот начнется.
They′re furry, they're funny
Они пушистые, они забавные.
They′re Babs and Buster Bunny
Это Бэбс и Бастер Банни.
Montana Max has money
У Монтаны Макса есть деньги
Elmyra is a pain
Элмира-это боль.
Here's Hamton and Plucky
Вот Хэмтон и Плаки.
Dizzy Devil′s yucky
Головокружительная чертовщина
Furrball's unlucky
Феррболлу не повезло
And Go-Go is insane
А гоу-гоу-это безумие.
At Acme Looniversity
В Acme Looniversity
We earn our toon degree
Мы зарабатываем свою степень мультяшки
But teaching staff's
Но преподавательский состав ...
Been getting laughs since 1933
Я смеюсь с 1933 года
We′re tiny, we′re toony
Мы крошечные, мы слишком маленькие.
We're all a little looney
Мы все немного сумасшедшие.
It′s Tiny Toon Adventures
Это приключения малютки мультяшки
Come and join the fun.
Приходите и присоединяйтесь к веселью.
And now our song is done!
И вот наша песня закончена!





Writer(s): Tom Ruegger, Bruce Broughton, Wayne Kaatz


Attention! Feel free to leave feedback.