Today - The Hit Crewtranslation in French
Yesterday...
Hier...
All
my
troubles
Seemed,
so
far
away
Tous
mes
soucis
semblaient
si
lointains
Now,
it
looks
as
though
They′re
here,
to
stay
Maintenant,
il
semble
qu'ils
sont
là
pour
rester
Oh,
I
believe
...In,
Yesterday
Oh,
je
crois...
En,
hier
Suddenly...
Soudain...
I'm
not,
half
the
man
I
used,
to
be
Je
ne
suis
plus,
la
moitié
de
l'homme
que
j'étais
There′s,
a
shadow
Hangin'
over
me
Il
y
a,
une
ombre
qui
plane
sur
moi
Oh,
Yesterday
...Came,
suddenly
Oh,
hier...
est
arrivé,
soudainement
Why...
...She
Had,
to
go
I
don't
know
Pourquoi...
...Tu
devais
partir,
je
ne
sais
pas
She,
wouldn′t
say
Tu,
ne
voulais
pas
dire
I...
...Said
Something,
wrong
J'...
...J'ai
dit
quelque
chose
de
mal
Now,
I
long
...For,
Yesterday
Maintenant,
je
me
languis...
D',
hier
(...)
(...)
Yesterday...
Hier...
Love
was
such,
an
easy
Game,
to
play
L'amour
était
un
jeu
si
facile
à
jouer
Now,
I
need
A
place,
to
hide
away
Maintenant,
j'ai
besoin
d'un
endroit,
pour
me
cacher
Oh,
I
believe
...In,
Yesterday
Oh,
je
crois...
En,
hier
Suddenly...
Soudain...
I′m
not,
half
the
man
I
used,
to
be
Je
ne
suis
plus,
la
moitié
de
l'homme
que
j'étais
There's,
a
shadow
Hangin′
over
me
Il
y
a,
une
ombre
qui
plane
sur
moi
Oh,
Yesterday
...Came,
suddenly
Oh,
hier...
est
arrivé,
soudainement
Why...
She...
Had,
to
go
I
don't
know
Pourquoi...
Tu...
devais
partir,
je
ne
sais
pas
She,
wouldn′t
say
Tu,
ne
voulais
pas
dire
I...
...said
Something,
wrong
J'...
...j'ai
dit
quelque
chose
de
mal
Now,
I
long
...For,
Yesterday
Maintenant,
je
me
languis...
D',
hier
Yesterday...
Hier...
Love
was
such,
an
easy
Game,
to
play
L'amour
était
un
jeu
si
facile
à
jouer
Now,
I
need
A
place,
to
hide
away
Maintenant,
j'ai
besoin
d'un
endroit,
pour
me
cacher
Oh,
I
believe
...In,
Yesterday
Oh,
je
crois...
En,
hier
I
believe
...In,
Yesterday
Je
crois...
En,
hier
Rate the translation
1
Tutti Frutti
2 Tonight I Celebrate My Love
3 Tulsa Time
4 Today
5 Twistin' The Night Away
6 Twenty Days & Twenty Nights
7 Turn the Page
8 Turn Me On
9 Try a Little Tenderness
10 Up Where We Belong
11 True Love
12 True Colors
13 Two Little Boys
14 U Got the Look
15 T-r-o-u-b-l-e
16 Tricky, Tricky
17 Tracks of My Tears
18 Town Without Pity
19 Touch My Hand
20 Torn On the Platform
21 Too Legit 2 Quit
22 Too Late to Say Goodbye
23 Tomorrow
24 True
2 Tonight I Celebrate My Love
3 Tulsa Time
4 Today
5 Twistin' The Night Away
6 Twenty Days & Twenty Nights
7 Turn the Page
8 Turn Me On
9 Try a Little Tenderness
10 Up Where We Belong
11 True Love
12 True Colors
13 Two Little Boys
14 U Got the Look
15 T-r-o-u-b-l-e
16 Tricky, Tricky
17 Tracks of My Tears
18 Town Without Pity
19 Touch My Hand
20 Torn On the Platform
21 Too Legit 2 Quit
22 Too Late to Say Goodbye
23 Tomorrow
24 True
Attention! Feel free to leave feedback.