The Hit Crew - Tubthumping (I Get Knocked Down) - translation of the lyrics into French
The Hit Crew Tubthumping (I Get Knocked Down)

The Hit Crew - Tubthumping (I Get Knocked Down)

Lyrics and translation The Hit Crew - Tubthumping (I Get Knocked Down)




Tubthumping (I Get Knocked Down)
Tubthumping (Je me fais mettre à terre)
We′ll be singing
On chantera
When we're winning
Quand on gagnera
We′ll be singing
On chantera
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
Pissing the night away
Je pisse la nuit
Pissing the night away
Je pisse la nuit
He drinks a whiskey drink
Il boit un whisky
He drinks a vodka drink
Il boit une vodka
He drinks a lager drink
Il boit une bière
He drinks a cider drink
Il boit du cidre
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the good times
Les bons moments
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the better times
Les meilleurs moments
Oh, Danny boy, Danny boy, Danny boy
Oh, Danny boy, Danny boy, Danny boy
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
Pissing the night away
Je pisse la nuit
Pissing the night away
Je pisse la nuit
He drinks a whiskey drink
Il boit un whisky
He drinks a vodka drink
Il boit une vodka
He drinks a lager drink
Il boit une bière
He drinks a cider drink
Il boit du cidre
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the good times
Les bons moments
He sings the songs that remind him
Il chante les chansons qui lui rappellent
Of the better times
Les meilleurs moments
Don't cry for me
Ne pleure pas pour moi
Next door neighbor
Voisin d'à côté
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You're never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre
But I get up again
Mais je me relève
You′re never going to keep me down
Tu ne me feras jamais rester à terre
I get knocked down
Je me fais mettre à terre




Writer(s): Judith Abbott, Louise Watts, Allan Whalley, Duncan Bruce, Darren Hamer, Nigel Hunter, Alice Nutter, Paul Greco
The Hit Crew - Sports Cheers (Star Sports Jams)
Album
Sports Cheers (Star Sports Jams)
date of release
25-07-2007

1 La Copa De La Vida (The Cup Of Life)
2 We Like To Party
3 This Is How We Do It
4 That's The Way I Like It
5 All Star
6 Tubthumping (I Get Knocked Down)
7 Mambo No.5 (A Little Bit Of...)
8 Let's Get Ready To Party
9 The Final Countdown
10 He Could Go All The Way
11 I Like It Like That
12 Stadium Beat
13 It's Outta Here
14 It Takes Two
15 You Ugly
16 Thank You Sports Fans
17 Welcome To The Jungle
18 Let's Go Defense
19 Everybody (Backstreet's Back)
20 Be Aggressive
21 Fly Away
22 Welcome To The Show
Attention! Feel free to leave feedback.