What Goes Around Comes Around (From My Name Is Earl) - The Hit Crewtranslation in French
I
look
in
the
mirror
Je
me
regarde
dans
le
miroir
And
what
do
I
see?
Et
que
vois-je
?
Some
kinda
flacker
Un
genre
de
crétin
Lookin
back
at
me
Qui
me
regarde
en
retour
Aint
noting
lost
Rien
n'est
perdu
To
get
me
found
Pour
me
retrouver
It's
never
too
late
to
change
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
changer
(What
goes)
what
goes
around
(Ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(Comes)
comes
around
(Retourne)
retourne
se
fait
(Look
out),(what
goes)
what
goes
around
(comes)
comes
around
(Attention),(ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(retourne)
retourne
se
fait
(Here
it
come
now)
(Ça
arrive
maintenant)
Well
i
don't
know
Je
ne
sais
pas
But
I've
been
told
Mais
on
m'a
dit
That
the
true
confessions
Que
les
vraies
confessions
Are
good
for
your
soul
Sont
bonnes
pour
l'âme
I'm
making
a
list
Je
fais
une
liste
And
checking
it
twice
Et
je
la
vérifie
deux
fois
It's
never
too
late
to
change
(oh
no)
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
changer
(oh
non)
(What
goes)
what
goes
around
(Ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(Comes)
comes
around
(Retourne)
retourne
se
fait
(Look
out),(what
goes)
what
goes
around
(comes)
comes
around
(Attention),(ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(retourne)
retourne
se
fait
(Here
it
come
now)
(Ça
arrive
maintenant)
(What
goes)
what
goes
around
(Ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(Comes)
comes
around
(Retourne)
retourne
se
fait
(Look
out),(what
goes)
what
goes
around
(comes)
comes
around
(Attention),(ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(retourne)
retourne
se
fait
(What
goes)
what
goes
around
(Ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(Comes)
comes
around
(Retourne)
retourne
se
fait
(Look
out),(what
goes)
what
goes
around
(comes)
comes
around
(Attention),(ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(retourne)
retourne
se
fait
(What
goes)
what
goes
around
(Ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(Comes)
comes
around
(Retourne)
retourne
se
fait
(Look
out),(what
goes)
what
goes
around
(comes)
comes
around
(Attention),(ce
qui
se)
ce
qui
se
fait
(retourne)
retourne
se
fait
Rate the translation
1
What Goes Around Comes Around (From My Name Is Earl)
2 Love And Marriage - From "Married With Children"
3 Fresh Prince Of Bel Air
4 Those Were the Days (From "All In The Family")
5 Gilligan's Island Theme
6 Love Is All Around (From "The Mary Tyler Moore Show")
7 The Simpsons Theme
8 I'll Be There For You (From "Friends")
2 Love And Marriage - From "Married With Children"
3 Fresh Prince Of Bel Air
4 Those Were the Days (From "All In The Family")
5 Gilligan's Island Theme
6 Love Is All Around (From "The Mary Tyler Moore Show")
7 The Simpsons Theme
8 I'll Be There For You (From "Friends")
Attention! Feel free to leave feedback.