The Hit Crew - Why, Pt. 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hit Crew - Why, Pt. 2




Why, Pt. 2
Pourquoi, Pt. 2
Why does, Monday
Pourquoi, le lundi
Come before, Tuesday
Vient avant, mardi
Why do Summers, start in June
Pourquoi les étés, commencent en juin
Why do Winters, come too soon
Pourquoi les hivers, arrivent trop tôt
Why do, people fall in Love
Pourquoi, les gens tombent amoureux
When they′re always, breakin' up ...Oh why
Alors qu'ils sont toujours, en train de se séparer ... Oh pourquoi
Why do we Love, if Love will die
Pourquoi aimons-nous, si l'amour va mourir
Why does, Wednesday
Pourquoi, le mercredi
Come after, Tuesday
Vient après, mardi
Why do flowers, come in May
Pourquoi les fleurs, arrivent en mai
Why does Springtime, go away
Pourquoi le printemps, s'en va
Why do people, fall in Love
Pourquoi les gens, tombent amoureux
When they′re always breakin' up ...Oh why
Alors qu'ils sont toujours en train de se séparer ... Oh pourquoi
Why do I Love you, tell me why
Pourquoi je t'aime, dis-moi pourquoi
It's not like, I can explain, what′s in my heart
Ce n'est pas comme si, je pouvais expliquer, ce qu'il y a dans mon cœur
It′s just, I feel a crazy pain, when we're apart
C'est juste que, je ressens une douleur folle, quand nous sommes séparés
I don′t wanna breathe
Je ne veux pas respirer
I don't wannna think
Je ne veux pas penser
I don′t wanna learn
Je ne veux pas apprendre
I don't wanna do, anything
Je ne veux rien faire
It′s not like, I can describe, what's goin' on
Ce n'est pas comme si, je pouvais décrire, ce qui se passe
It′s just, I feel, I′m not alive when you're not home
C'est juste que, je sens, que je ne suis pas en vie quand tu n'es pas à la maison
I don′t wanna sleep
Je ne veux pas dormir
I don't wanna be
Je ne veux pas être
I just want you here, beside me
Je veux juste que tu sois ici, à côté de moi
Without you, there′s no me
Sans toi, il n'y a pas de moi
Why does, Monday
Pourquoi, le lundi
Come before, Tuesday
Vient avant, mardi
Why do Summers, start in June
Pourquoi les étés, commencent en juin
Why do Winters, come too soon
Pourquoi les hivers, arrivent trop tôt
Why do people, fall in Love
Pourquoi les gens, tombent amoureux
When they're always, breaking up ...Oh why (why)
Alors qu'ils sont toujours, en train de se séparer ... Oh pourquoi (pourquoi)
Why do we Love, if Love will die
Pourquoi aimons-nous, si l'amour va mourir
Why does, Wednesday
Pourquoi, le mercredi
Come after, Tuesday
Vient après, mardi
Why do flowers, come in May
Pourquoi les fleurs, arrivent en mai
Why does Springtime, go away
Pourquoi le printemps, s'en va
Why do people, fall in Love
Pourquoi les gens, tombent amoureux
When they′re always, breaking up ...Oh why (why)
Alors qu'ils sont toujours, en train de se séparer ... Oh pourquoi (pourquoi)
Why do I Love you, tell me why
Pourquoi je t'aime, dis-moi pourquoi
It's not like, I can escape
Ce n'est pas comme si, je pouvais m'échapper
What's in my soul
Ce qu'il y a dans mon âme
′Cause, with you inside my heart
Parce que, avec toi dans mon cœur
Where, can I go
Où, puis-je aller
I don′t wanna see
Je ne veux pas voir
No you, without me
Pas toi, sans moi
I can't go, through life without you
Je ne peux pas, traverser la vie sans toi
Without you, there′s no me
Sans toi, il n'y a pas de moi
Why does, Monday
Pourquoi, le lundi
Come before, Tuesday
Vient avant, mardi
Why do Summers, start in June
Pourquoi les étés, commencent en juin
Why do Winters, come too soon
Pourquoi les hivers, arrivent trop tôt
Why do people, fall in Love
Pourquoi les gens, tombent amoureux
When they're always, breakin′ up ...Oh why (why, why, why)
Alors qu'ils sont toujours, en train de se séparer ... Oh pourquoi (pourquoi, pourquoi, pourquoi)
Why do we Love, if Love will die
Pourquoi aimons-nous, si l'amour va mourir
(...)
(...)
Why, do the rivers
Pourquoi, les rivières
Flow to the sea
Courent vers la mer
In every flow, I get your Love, all through me, babe
Dans chaque courant, je reçois ton amour, à travers moi, chérie
Why does, my heart
Pourquoi, mon cœur
Miss on missin'
Manque de manquer
To be in Love, to feel your Love
Être amoureux, sentir ton amour
Why don′t, I feel complete
Pourquoi, je ne me sens pas complet
Why does, Monday
Pourquoi, le lundi
Come before, Tuesday
Vient avant, mardi
Why do Summers, start in June
Pourquoi les étés, commencent en juin
Why do Winters, come too soon
Pourquoi les hivers, arrivent trop tôt
Why do people, fall in Love
Pourquoi les gens, tombent amoureux
When they're always breakin' up ...Oh why (why, why)
Alors qu'ils sont toujours en train de se séparer ... Oh pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Why do we Love, if Love will die
Pourquoi aimons-nous, si l'amour va mourir
Why does, Wednesday
Pourquoi, le mercredi
Comes after, Tuesday
Vient après, mardi
Why do flowers, come in May
Pourquoi les fleurs, arrivent en mai
Why does Springtime, go away
Pourquoi le printemps, s'en va
Why do people, fall in Love
Pourquoi les gens, tombent amoureux
When they′re always, breakin′ up ...Oh why (why)
Alors qu'ils sont toujours, en train de se séparer ... Oh pourquoi (pourquoi)
Why do I Love you, tell me why
Pourquoi je t'aime, dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
...Tell me why
...Dis-moi pourquoi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
...Tell me why
...Dis-moi pourquoi






Attention! Feel free to leave feedback.