Lyrics and translation The Hit Crew - Wonderful Tonight
Tonight...
...Tonight
Tonight...
Ce
soir...
...Ce
soir
Ce
soir...
...Tonight
Tonight...
...Tonight
...Ce
soir
Ce
soir...
...Ce
soir
Tonight...
...Tonight
Tonight...
Ce
soir...
...Ce
soir
Ce
soir...
It′s
late
in
the
evening
Il
se
fait
tard
She's
wondering
What
clothes
to
wear
Tu
te
demandes
Quelles
vêtements
mettre
She
puts
on
Her
makeup
Tu
te
maquilles
And
brushes
Her
long
brown
hair
Et
tu
brosses
Tes
longs
cheveux
bruns
And
then
She
asks
me
Et
puis
tu
me
demandes
Do,
I
look
alright?
Est-ce
que,
je
trouve
que
tu
es
belle
?
And,
I
say
...Yes
Et,
je
réponds
...Oui
You
look
Wonderful
Tonight
Tu
es
merveilleuse
ce
soir
(...)
(...)
We
go
to
a
party
(we
go
out)
On
va
à
une
fête
(on
sort)
And
everyone
Turns
to
see
Et
tout
le
monde
Se
retourne
pour
voir
This
beautiful
lady
(beautiful
lady)
Cette
belle
dame
(belle
dame)
Who′s
walkin'
around
with
me
...yeah
Qui
se
promène
avec
moi
...oui
And
then
she
asks
me
Et
puis
tu
me
demandes
Do,
I
feel
alright?
Est-ce
que,
je
me
sens
bien
?
And,
I
say
...Yes
Et,
je
réponds
...Oui
I
feel
Wonderful
Tonight
Je
me
sens
merveilleusement
bien
ce
soir
Tonight...
...Tonight
Tonight...
Ce
soir...
...Ce
soir
Ce
soir...
I
feel
wonderful
Je
me
sens
merveilleusement
bien
Because,
I
see
The
love
Parce
que,
je
vois
L'amour
That's
right
In
your
eyes
Qui
est
Dans
tes
yeux
And
the
wonder
...of
it
all
Et
la
merveille
...de
tout
ça
Is
that
You
just
don′t
realize
C'est
que
Tu
ne
réalises
pas
How
much
I
Love
You
Combien
je
t'aime
I
really
do...
Je
t'aime
vraiment...
(...)
(...)
It′s
time
to
go
home
now
(yes,
it
is)
Il
est
temps
de
rentrer
maintenant
(oui,
c'est
ça)
And
I've
got
an
achin′
head
Et
j'ai
mal
à
la
tête
So,
I
give
her
the
car
keys
Alors,
je
te
donne
les
clés
de
la
voiture
And
she
helps
me
into
bed
Et
tu
m'aides
à
me
mettre
au
lit
And
then,
I
tell
her
Et
puis,
je
te
dis
As,
I
turn
down
The
lights
Alors
que,
j'éteins
Les
lumières
I
say,
Darlin'
Je
dis,
Chérie
You
were
Wonderful
Tonight
Tu
étais
merveilleuse
ce
soir
I
said,
Darlin′
Je
dis,
Chérie
You
were
Wonderful
Tonight...
Tu
étais
merveilleuse
ce
soir...
(You
look
wonderful)
(Tu
es
magnifique)
(You're
everything,
I
need
and
more)
(Tu
es
tout
ce
dont
j'ai
besoin
et
plus
encore)
(You
look
wonderful)
(Tu
es
magnifique)
(So,
beautiful
tonight)
(Si
belle
ce
soir)
Rate the translation
1
You're Still The One
2 (I Love You) Just The Way You Are
3 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
4 Beautiful In My Eyes
5 Unforgettable (That's What You Are)
6 In My Life (There Are Places I Remember)
7 Evergreen
8 It Had to Be You
9 At Last
10 Here With Me (Theme from Roswell)
11 Memory
12 Have I Told You Lately (That I Love You)
13 The First Time I Ever Saw Your Face
14 Breathe
15 Wonderful Tonight
16 There You'll Be
2 (I Love You) Just The Way You Are
3 How Sweet It Is (To Be Loved By You)
4 Beautiful In My Eyes
5 Unforgettable (That's What You Are)
6 In My Life (There Are Places I Remember)
7 Evergreen
8 It Had to Be You
9 At Last
10 Here With Me (Theme from Roswell)
11 Memory
12 Have I Told You Lately (That I Love You)
13 The First Time I Ever Saw Your Face
14 Breathe
15 Wonderful Tonight
16 There You'll Be
Attention! Feel free to leave feedback.