Lyrics and translation The Hives - Diabolic Scheme
Diabolic Scheme
Complot diabolique
I
was
inside
your
head
J’étais
dans
ta
tête
Had
time
well
spent,
I
got
your
mind
well
bent
J’ai
passé
du
bon
temps,
je
t’ai
bien
retourné
l’esprit
Snuck
back
into
shade
Je
me
suis
remis
à
l’ombre
Ooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooo
You
searched
the
globe
for
them
perfect
looks
Tu
as
parcouru
le
monde
pour
trouver
ces
looks
parfaits
And
you
searched
for
answers
in
all
your
books
Et
tu
as
cherché
des
réponses
dans
tous
tes
livres
And
finally
by
diabolic
accent
here
I
am
Et
finalement,
par
un
accent
diabolique,
me
voilà
Said
it's
just
a
diabolic
J’ai
dit
que
c’était
juste
un
plan
A
diabolic
scheme
Un
plan
diabolique
(Diabolic
scheme)
(Plan
diabolique)
Said
it's
just
a
diabolic
J’ai
dit
que
c’était
juste
un
plan
A
diabolic
scheme
Un
plan
diabolique
(Diabolic
scheme)
(Plan
diabolique)
That's
me
all
right
like
purity
white,
and
like
viciousness
black
C’est
moi,
comme
la
pureté
blanche
et
la
méchanceté
noire
I
give
a
little
then
I
take
it
back
Je
donne
un
peu,
puis
je
reprends
Can
you
take
it?
Tu
peux
le
supporter ?
Ooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooo
Can
you
take
it?
Yeah!
Tu
peux
le
supporter ?
Ouais !
Ooooooooooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooo
So
what's
the
attraction?
the
sucker
sing
Alors
quelle
est
l’attraction ?
La
chanson
du
suceur
Profilic
depth
or
static
cling?
Profondeur
prolifique
ou
adhérence
statique ?
Well
from
the
greatness
to
greatnessis
where
I
span
Eh
bien,
de
la
grandeur
à
la
grandeur,
c’est
là
que
je
m’étend
You
have
me
for
a
moment
grab
on
while
you
can
Tu
me
tiens
pour
un
moment,
accroche-toi
tant
que
tu
peux
Said
it's
just
a
diabolic
J’ai
dit
que
c’était
juste
un
plan
A
diabolic
scheme
Un
plan
diabolique
(Diabolic
scheme)
(Plan
diabolique)
Said
it's
just
a
diabolic
J’ai
dit
que
c’était
juste
un
plan
A
diabolic
scheme
Un
plan
diabolique
(Diabolic
scheme)
(Plan
diabolique)
Diabolic
scheme
Plan
diabolique
Ooooo,
oo,
ooooo
Ooooo,
oo,
ooooo
Ooooo,
oo,
ooooo
Ooooo,
oo,
ooooo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy Fitzsimmons
Attention! Feel free to leave feedback.