Lyrics and translation The Hives - Hate To Say I Told You So

Hate To Say I Told You So

Do what I want ′cause I can and if I don't
Because I wanna

Be ignored by the stiff and the bored
Because I′m gonna
Spit and retrieve 'cause I give and receive
Because I wanna
Gonna get through your head
What the mystery man said
Because I'm gonna

Hate to say I told you so, all right!
Come on!

Do believe I told you so

Now it′s all out and you know
′Cause I wanted too

Turn my back on the rot that's been
Planning the plot, because I′m gonna
No need for me to wait, because I wanna
No need two, three, too late, because I'm gonna

Hate to say I told you so, all right!
Come on!
Do believe I told you so

Do what I please, gonna spread the disease
Because I wanna
Gonna call all the shots for the no′s and the not's
Because I wanna
Yeeaahhh!!

Ask me once I′ll answer twice
'Cause what I know I'll tell
Because I wanna
Sound advice and lots of ice
I′ll spell my name out loud
Because I wanna
Oh, yeah

Ненавижу говорить: "Я же говорил"

Делаю, что хочу, ведь я могу, а если нет,
то потому, что хочу.

Меня игнорируют чопорные и скучные,
потому что я собираюсь
плевать и получать обратно, ведь я отдаю и принимаю,
потому что хочу.
Добьюсь своего, дорогуша,
услышишь, что сказал таинственный мужчина,
потому что собираюсь.

Ненавижу говорить: "Я же говорил", ладно!
Давай!

Поверь, я говорил тебе.

Теперь все раскрыто, и ты знаешь,
ведь я так хотел.

Повернусь спиной к гнили, что
плетет интриги, потому что собираюсь.
Мне не нужно ждать, потому что хочу.
Не нужно раз, два, слишком поздно, потому что собираюсь.

Ненавижу говорить: "Я же говорил", ладно!
Давай!
Поверь, я говорил тебе.

Делаю, что хочу, распространяю заразу,
потому что хочу.
Буду всем указывать, что можно, а что нет,
потому что хочу.
Дааа!!

Спроси меня раз, отвечу дважды,
ведь то, что знаю, расскажу,
потому что хочу.
Дельный совет и много льда,
произнесу свое имя вслух,
потому что хочу.
О, да.