Lyrics and translation The Hives - Hey Little World

Hey Little World

It was on a cold dark night, born into this world
They couldn′t tell back then, is it a boy or a girl?
Has since then been a story, of uncertainty
It was claimed? a child?, that he would never be free

Hey little world! you know what you're getting
Oh please little world, It′s kicking your head in

Whatcha gonna do? Anyone of you? Whatcha gonna do when they come for you?
Anyone of you? Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when they come for you?

Grow up advance to nothing
Live in a house of clay
He didn't know back then
But they liked it that way.
He didn't do what they told him
He never did what they said
Try to tell him your wrong again and
Is this what you get?

Hey little world! you know what you′re getting
Oh please little world, It′s kicking your head in

Whatcha gonna do? Anyone of you? Whatcha gonna do when they come for you?
Anyone of you? Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when they come for you?

Take it to your mother

Now as the starlets are scraping
Now he's as wide as the sea
And when you look all around you
He is what you see
All around the bed
He′s gonna make sure you heard

Hey little world! you know what you're getting
Oh please little world, It′s kicking your head in

He's got them all lined up and they′re ready to go
They're all lined up and that's what he saw
Hey little world, back in the ocean again

Whatcha gonna do? Anyone of you? Whatcha gonna do when they come for you?
Anyone of you? Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when they come for you?
Whatcha gonna do? Anyone of you? Whatcha gonna do when they come for you?
Anyone of you? Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when they come for you?

Hey little world, back in the ocean again?
I said hey little world, back in the ocean again?

Привет, мир!

Темной холодной ночью, явился я в этот мир,
Никто не мог сказать тогда, мальчик это или девочка.
С тех пор это история, полная неопределенности,
Утверждали, что ребенок, что я никогда не буду свободным.

Привет, мир! Ты знаешь, что получишь,
О, прошу тебя, мир, я выбиваю из тебя дурь.

Что будешь делать? Кто-нибудь из вас? Что будете делать, когда они придут за вами?
Кто-нибудь из вас? Что будете делать? Что будете делать, когда они придут за вами?

Расту, продвигаюсь в никуда,
Живу в доме из глины,
Я не знал тогда,
Но им это нравилось.
Я не делал то, что они мне говорили,
Я никогда не делал то, что они велели,
Попробуй сказать мне, что я снова неправ, и
Это то, что ты получишь?

Привет, мир! Ты знаешь, что получишь,
О, прошу тебя, мир, я выбиваю из тебя дурь.

Что будешь делать? Кто-нибудь из вас? Что будете делать, когда они придут за вами?
Кто-нибудь из вас? Что будете делать? Что будете делать, когда они придут за вами?

Пожалуйся своей мамочке.

Теперь, когда звездочки мерцают,
Теперь я широк, как море,
И когда ты смотришь вокруг,
Я - то, что ты видишь.
Вокруг всей кровати,
Я позабочусь о том, чтобы ты услышала.

Привет, мир! Ты знаешь, что получишь,
О, прошу тебя, мир, я выбиваю из тебя дурь.

Я выстроил их всех в ряд, и они готовы идти,
Они все выстроены в ряд, и это то, что я увидел,
Привет, мир, снова обратно в океан.

Что будешь делать? Кто-нибудь из вас? Что будете делать, когда они придут за вами?
Кто-нибудь из вас? Что будете делать? Что будете делать, когда они придут за вами?
Что будешь делать? Кто-нибудь из вас? Что будете делать, когда они придут за вами?
Кто-нибудь из вас? Что будете делать? Что будете делать, когда они придут за вами?

Привет, мир, снова обратно в океан?
Я сказал, привет, мир, снова обратно в океан?