Lyrics and translation The Hives - Inspection Wise 1999

Inspection Wise 1999

Do you know the secret hand shake?
You best use it
Here they come with ringing ears
Social misfits

Someone′s gotta go
Just thought you should know
And so it has to be
The one who held the key

Check the time, T minus 5
And you're still looking
Too good to be true
So what′s your secret?

Someone's gotta go
Just thought you should know
And so it has to be
The one who held the key

Someone's gotta go
Just thought you should know
And so it has to be
The one who held the key

Inspection Wise 1999

Tu connais la poignée de main secrète ?
Tu ferais mieux de l'utiliser
Les voilà, les oreilles qui bourdonnent
Des marginaux sociaux

Quelqu'un doit partir
Juste pour que tu saches
Et ça doit être
Celui qui détenait la clé

Vérifie l'heure, T moins 5
Et tu regardes toujours
Trop beau pour être vrai
Alors, quel est ton secret ?

Quelqu'un doit partir
Juste pour que tu saches
Et ça doit être
Celui qui détenait la clé

Quelqu'un doit partir
Juste pour que tu saches
Et ça doit être
Celui qui détenait la clé