Lyrics and translation The Hives - My Time Is Coming

My Time Is Coming

You were the wisper in the wind
You hear that I come back again
Thought I was dead and gone but my lights still on and...
My time is coming

You see I grew up in a hole
Squeezing dimonds out of coal
I′m the seventh son
I'm the only one and I′m...
On the rise

I'm electricity starting to hum
I'm burning brighter than the morning sun
When people try
To do as I
I say, "Let them try!"

Praise the lord, my time is coming

I cut a swath through the Poconos
And I paid my dues in the barrios
I have a plan
And they say I can′t
But, yes, I can

No more waiting on the sidelines
And no more hanging on the thin line
Got my leather on
And my problems are gone, and
My time is coming
Praise the lord, my time is coming
Praise the lord, my time is coming

So people of the world
You take a bow
Cause I used to be out
But I′m flaming now
So hold on tight
With your knuckles white, cause
My time is coming

Praise the lord, my time is coming
Praise the lord, my time is...
Praise the lord, my time is...
Praise the lord, my time is...
Coming

Mon heure est arrivée

Tu étais le murmure du vent
Tu entends que je reviens
Tu pensais que j'étais mort et enterré, mais mes lumières sont toujours allumées, et...
Mon heure est arrivée

Tu vois, j'ai grandi dans un trou
Extraire des diamants du charbon
Je suis le septième fils
Je suis le seul, et je suis...
En plein essor

Je suis l'électricité qui commence à bourdonner
Je brûle plus fort que le soleil du matin
Quand les gens essaient
De faire comme moi
Je dis, "Laissez-les essayer!"

Loué soit le Seigneur, mon heure est arrivée

J'ai tracé un sillon à travers les Poconos
Et j'ai payé mes dettes dans les barrios
J'ai un plan
Et ils disent que je ne peux pas
Mais, oui, je peux

Fini d'attendre sur le banc de touche
Et fini de tenir à ce fil ténu
J'ai enfilé mon cuir
Et mes problèmes ont disparu, et
Mon heure est arrivée
Loué soit le Seigneur, mon heure est arrivée
Loué soit le Seigneur, mon heure est arrivée

Alors, peuple du monde
Faites une révérence
Car j'étais absent
Mais je flambe maintenant
Alors, accrochez-vous bien
Avec vos poings serrés, car
Mon heure est arrivée

Loué soit le Seigneur, mon heure est arrivée
Loué soit le Seigneur, mon heure est...
Loué soit le Seigneur, mon heure est...
Loué soit le Seigneur, mon heure est...
Arrivée