Lyrics and translation The Hives - Nasty Secretary
What
kind
of
power
do
you
think
you′ve
got
Quel
genre
de
pouvoir
penses-tu
avoir
At
90
bucks
a
week?
Avec
90
dollars
par
semaine
?
I'm
out
here
freezin
and
you
put
me
on
hold,
the
reason
you
won′t
let
me
speak:
Je
suis
là
dehors
à
geler
et
tu
me
mets
en
attente,
la
raison
pour
laquelle
tu
ne
me
laisses
pas
parler
:
You're
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You're
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
You′re
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You′re
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
Get
it
straight,
yer
boss
is
a
jerk
Comprends
bien,
ton
patron
est
un
crétin
He
pays
you
like
a
peon
and
he
treats
you
like
dirt
Il
te
paie
comme
un
pion
et
il
te
traite
comme
de
la
saleté
If
you're
good
he′ll
send
you
away,
down
to
Miami
for
a
week
with
no
pay
Si
tu
es
bonne,
il
t'enverra
loin,
à
Miami
pour
une
semaine
sans
salaire
You're
straight,
secretary
Tu
es
coincée,
secrétaire
You′re
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You're
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You′re
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
You
think
you're
living
but
you're
livin′
a
lie
Tu
penses
vivre
mais
tu
vis
un
mensonge
You
won′t
be
living
until
you
die
Tu
ne
vivras
pas
avant
de
mourir
Keep
on
talking
'bout
security,
keep
tryin′
play
these
tricks
on
me
Continue
à
parler
de
sécurité,
continue
à
essayer
de
me
jouer
ces
tours
You're
straight
Tu
es
coincée
You′re
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
You're
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
You′re
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
You
better
run
away
on
your
high
heel
shoes,
don't
tell
me
you've
been
paying
your
dues
Tu
ferais
mieux
de
t'enfuir
avec
tes
chaussures
à
talons
hauts,
ne
me
dis
pas
que
tu
as
payé
tes
dettes
Everybody
knows
you′re
a
nasty
girl
and
I
can′t
wait
'til
you′re
out
of
my
world
Tout
le
monde
sait
que
tu
es
une
fille
méchante
et
j'ai
hâte
que
tu
sortes
de
mon
monde
You're
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You′re
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You're
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You′re
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
Whoo-oooo
Whoo-oooo
You're
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You're
so
straight
Tu
es
tellement
coincée
You′re
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You′re
so
straight,
secretary
Tu
es
tellement
coincée,
secrétaire
You're
so
straight!
Tu
es
tellement
coincée !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.