Lyrics and translation The Hives - Outsmarted
Outsmart!
Surpassé!
I
used
to
be
the
kid
who
always
got
caught
J'étais
autrefois
le
garçon
qui
se
faisait
toujours
prendre
I
used
to
be
the
one
who
never
let
thought
J'étais
autrefois
celui
qui
ne
laissait
jamais
la
pensée
Interact
one
bit
with
intellectual
shit,
diversity
and
wit
Interagir
un
peu
avec
des
conneries
intellectuelles,
la
diversité
et
l'esprit
You
used
to
be
the
kid
who
waited
in
line
Tu
étais
autrefois
la
fille
qui
attendait
en
ligne
For
an
opportunity
to
waste
away
time
Pour
une
occasion
de
perdre
du
temps
Trying
to
be
so
cool
Essayer
d'être
si
cool
No
suspicion,
no
clue
Pas
de
suspicion,
aucun
indice
You′ve
been-
Tu
as
été-
Outsmarted!
I'm
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
I′m
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
I'm
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
Surpassé!
Now
I'm
the
kid
who
put
the
shit
back
in
place
Maintenant,
je
suis
le
garçon
qui
a
remis
les
choses
en
place
And
I′m
the
one
who
threw
it
back
in
your
face
Et
je
suis
celui
qui
te
l'a
jeté
à
la
figure
It
took
a
little
bit
of
intellectual
shit,
diversity
and
wit
Il
a
fallu
un
peu
de
conneries
intellectuelles,
de
diversité
et
d'esprit
Now
you′re
the
kid
who
put
the
'L′
back
in
lame
Maintenant,
tu
es
la
fille
qui
a
remis
le
"L"
dans
"lame"
And
you're
the
one
who′s
always
fitted
the
frame
Et
tu
es
celle
qui
a
toujours
correspondu
au
cadre
Still
such
a
fool
Toujours
une
si
grosse
idiote
No
suspicion,
no
clue
Pas
de
suspicion,
aucun
indice
You've
been-
Tu
as
été-
Outsmarted!
I′m
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
I'm
selling
you
for
scrap,
surprise
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille,
surprise
Outsmarted!
I'm
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
Surpassé!
You′re
outsmarted!
(Yeah!)
Tu
es
surpassée!
(Ouais!)
That′s
what
I
said
(Yeah!)
C'est
ce
que
j'ai
dit
(Ouais!)
Yeah!
(Yeah!)
Ouais!
(Ouais!)
I'm
only
throwing
back
what
you′ve
been
putting
in
my
face
Je
te
renvoie
juste
ce
que
tu
m'as
mis
en
face
Whoa!
Whoa!
Outsmarted!
I'm
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
I′m
selling
you
for
scrap
(Surprise!)
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
(Surprise!)
Outsmarted!
I'm
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Outsmarted!
I′m
selling
you
for
scrap
Surpassé!
Je
te
vends
pour
de
la
ferraille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.