The Hives - Uptight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hives - Uptight




Uptight
Uptight
People its not alright, feeling too uptight
Ma chérie, ce n'est pas bien, tu te sens trop tendue
But when we′re faced with this we gotta get going through the night
Mais quand nous sommes confrontés à cela, nous devons passer la nuit
Too much is surround, sitting in holy ground
Trop de choses nous entourent, assises sur un terrain sacré
But whatever you're faced with tonight you′re dance to whatever to your favorite sound
Mais quoi que tu rencontres ce soir, tu danseras sur ton son préféré
You gotta be there to know what i'm talking about
Tu dois être pour savoir de quoi je parle
You gotta be there to know what i'm singing about
Tu dois être pour savoir de quoi je chante
Ooooohhh
Ooooohhh
Just do the things you want, just do the things you need
Fais juste les choses que tu veux, fais juste les choses dont tu as besoin
Time flies like this and we gotta get it going indeed
Le temps file comme ça et nous devons vraiment y aller
All the damn people flood our stream and we′re just in a dream
Tous ces gens inondent notre esprit et nous sommes juste dans un rêve
So tonight you′re best to get together for future of the scene
Alors ce soir, tu ferais mieux de te réunir pour l'avenir de la scène
You gotta be there to know what i'm talking about
Tu dois être pour savoir de quoi je parle
You gotta be there to know what i′m singing about
Tu dois être pour savoir de quoi je chante
Ooooohhh
Ooooohhh
Oh yeah!
Oh oui !
Oh yeah!
Oh oui !
Tonight you're dance to whatever to your favorite sound
Ce soir, tu danseras sur ton son préféré
Tonight you′re dance to whatever to your favorite sound
Ce soir, tu danseras sur ton son préféré
Tonight you're dance to whatever to your favorite sound
Ce soir, tu danseras sur ton son préféré





Writer(s): Olsson Karl Johan


Attention! Feel free to leave feedback.