Lyrics and translation The Hives - Uptight

Uptight

People its not alright, feeling too uptight
But when we′re faced with this we gotta get going through the night
Too much is surround, sitting in holy ground
But whatever you're faced with tonight you′re dance to whatever to your favorite sound
You gotta be there to know what i'm talking about
You gotta be there to know what i'm singing about
Ooooohhh
Just do the things you want, just do the things you need
Time flies like this and we gotta get it going indeed
All the damn people flood our stream and we′re just in a dream
So tonight you′re best to get together for future of the scene
You gotta be there to know what i'm talking about
You gotta be there to know what i′m singing about
Ooooohhh
Oh yeah!
Oh yeah!
Tonight you're dance to whatever to your favorite sound
Tonight you′re dance to whatever to your favorite sound
Tonight you're dance to whatever to your favorite sound

На взводе

Люди, так не пойдет, чувствую себя слишком напряженно,
Но когда мы сталкиваемся с этим, мы должны пройти через эту ночь.
Слишком много всего вокруг, сижу на святой земле,
Но с чем бы ты ни столкнулась сегодня вечером, ты будешь танцевать под свой любимый звук.
Ты должна быть там, чтобы знать, о чем я говорю.
Ты должна быть там, чтобы знать, о чем я пою.
Ooooohhh
Просто делай то, что хочешь, просто делай то, что тебе нужно.
Время летит незаметно, и мы должны действовать.
Все эти чертовы люди заполонили наше пространство, и мы словно во сне.
Поэтому сегодня вечером тебе лучше собраться ради будущего нашей тусовки.
Ты должна быть там, чтобы знать, о чем я говорю.
Ты должна быть там, чтобы знать, о чем я пою.
Ooooohhh
О да!
О да!
Сегодня вечером ты будешь танцевать под свой любимый звук.
Сегодня вечером ты будешь танцевать под свой любимый звук.
Сегодня вечером ты будешь танцевать под свой любимый звук.