Lyrics and translation The Hives - Well, Well, Well

Well, Well, Well

The present
Has scared away the past
And there′s nothing left
But now and future
Time is moving all to fast
I tried to grab some but it passed
But that's the way it′ll always be for me and you

Pushing through
And pushing way too hard
In front of me
A cart filled with future

Well, well, well

Time is moving all too fast
I tried to grab some but it passed
But that's the way it'll always be for me and you

All too young
Too young to think like this
Too much time has passed and I can′t stand the future

Time is moving all too fast
I tried to grab some but it passed
But that′s the way it'll always be for me and you

Eh bien, eh bien, eh bien

Le présent
A fait fuir le passé
Et il ne reste plus
Que le présent et l'avenir
Le temps passe trop vite
J'ai essayé d'en saisir un peu, mais il est passé
Mais c'est comme ça que ça sera toujours pour toi et moi

Pousser
Et pousser trop fort
Devant moi
Un chariot rempli d'avenir

Eh bien, eh bien, eh bien

Le temps passe trop vite
J'ai essayé d'en saisir un peu, mais il est passé
Mais c'est comme ça que ça sera toujours pour toi et moi

Trop jeune
Trop jeune pour penser comme ça
Trop de temps a passé et je ne supporte pas l'avenir

Le temps passe trop vite
J'ai essayé d'en saisir un peu, mais il est passé
Mais c'est comme ça que ça sera toujours pour toi et moi