Lyrics and translation The Hives - Without the Money

Without the Money

One, two, three, four

See I only wanna have a good life
One I could live and wouldn′t have to despise
But I only wanted you to know
That without the money
There's nothing you can do

There are those that never had to work it out
Come from places where green from trees fall
But I only wanted you to know
That without the money that talks through and through
Without the money
They′re just like me and you

You can't slide to empty hands
From the house up on the hill
And you know that there's a perfect life
On the back of a thousand dollar bill

See, I only wanted everything but me
Yeah, I only wanted everything for free
Yeah

Без денег

Раз, два, три, четыре

Видишь ли, я просто хочу хорошей жизни,
Такой, чтобы жить и не презирать ее.
Но я просто хотел, чтобы ты знала,
Что без денег
Ты ничего не можешь сделать.

Есть те, кому никогда не приходилось над этим работать,
Они родом из мест, где зеленые листья падают с деревьев.
Но я просто хотел, чтобы ты знала,
Что без денег, которые говорят сами за себя,
Без денег
Они такие же, как мы с тобой.

Нельзя скатиться к пустым рукам
Из дома на холме.
И ты знаешь, что идеальная жизнь
На обратной стороне тысячедолларовой купюры.

Видишь ли, я хотел всего, кроме себя,
Да, я хотел всего бесплатно.
Да.