Thanks - The Hobos translation in German

Thanks

This could be a story of mind or soul and we
Sit down round the fire quietly
It's not quite night so we have lots of time
Are you sad?
No we're sleeping
Psychotic paper ships we pass
To each other oh so fast
And think about the father

And I wanna thank you
For what you've done to me
And I want you to forgive me
For everything

Ain't you fed up with traveling around alone
Passing through so many different people
When they try to tell you every day
You are telling them the same
About what's good
And what's evil
But take it easy one day you learn
What is what for
It won't trouble you anymore
It won't trouble you

Danke

Dies könnte eine Geschichte des Geistes oder der Seele sein und wir
Setzen uns leise ums Feuer
Es ist noch nicht ganz Nacht, also haben wir viel Zeit
Bist du traurig?
Nein, wir schlafen
Psychotische Papierschiffchen reichen wir weiter
einander ach so schnell
Und denken an den Vater

Und ich möchte dir danken
Für das, was du für mich getan hast
Und ich möchte, dass du mir vergibst
Für alles

Bist du es nicht leid, allein herumzureisen
An so vielen verschiedenen Leuten vorbeizuziehen
Wenn sie versuchen, dir jeden Tag zu erzählen
Du erzählst ihnen dasselbe
Über das, was gut ist
Und was böse ist
Aber nimm's leicht, eines Tages lernst du
Wofür was da ist
Es wird dich nicht mehr plagen
Es wird dich nicht plagen