Lyrics and translation The Hollies - 48 Hour Parole

48 Hour Parole

I'm gettin' out and steppin' in
To somewhere where it's warmer
First come will be first served
You better put in your order
Been out in the cold far too long
Gonna set the town on fire
If you're not with me, you better step aside
This boy's out for the kill, kickin' higher
Oh, 48-hour parole, but I got to be a good boy
Oh, 48-hour parole
Toein' the line ain't my style
And I ain't lookin' for trouble
I wasn't born, I was carved out of stone
So don't try burstin' my bubble
Oh, 48-hour parole, but I got to be a good boy
Oh, 48-hour parole
I'm gettin' out and steppin' in
To somewhere where it's warmer
First come will be first served
You better put in your order
Been out in the cold far too long
Gonna set the town on fire
If you're not with me, you better step aside
This boy's out for the kill kickin' higher
Oh, 48-hour parole, but I got to be a good boy
Oh, 48-hour parole
Oh, 48-hour parole, but I got to be a good boy
Oh, 48-hour parole
Oh, 48-hour parole, but I got to be a good boy
Oh, 48-hour parole

Libération conditionnelle de 48 heures

Je sors et je rentre
Dans un endroit où il fait plus chaud
Le premier arrivé sera le premier servi
Tu ferais mieux de passer ta commande
J'ai été dehors dans le froid trop longtemps
Je vais mettre le feu à la ville
Si tu n'es pas avec moi, tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Ce garçon est là pour tuer, il frappe plus haut
Oh, libération conditionnelle de 48 heures, mais je dois être un bon garçon
Oh, libération conditionnelle de 48 heures
Être sur la ligne, ce n'est pas mon style
Et je ne cherche pas les ennuis
Je ne suis pas né, j'ai été sculpté dans la pierre
Alors n'essaie pas de faire éclater ma bulle
Oh, libération conditionnelle de 48 heures, mais je dois être un bon garçon
Oh, libération conditionnelle de 48 heures
Je sors et je rentre
Dans un endroit où il fait plus chaud
Le premier arrivé sera le premier servi
Tu ferais mieux de passer ta commande
J'ai été dehors dans le froid trop longtemps
Je vais mettre le feu à la ville
Si tu n'es pas avec moi, tu ferais mieux de te mettre à l'écart
Ce garçon est là pour tuer, il frappe plus haut
Oh, libération conditionnelle de 48 heures, mais je dois être un bon garçon
Oh, libération conditionnelle de 48 heures
Oh, libération conditionnelle de 48 heures, mais je dois être un bon garçon
Oh, libération conditionnelle de 48 heures
Oh, libération conditionnelle de 48 heures, mais je dois être un bon garçon
Oh, libération conditionnelle de 48 heures