Lyrics and translation The Hollies - 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
Sandy
the
aurora
is
risin'
behind
us
Sandy,
l'aurore
se
lève
derrière
nous
Those
pier
lights
our
carnival
life
forever
Ces
lumières
de
jetée,
notre
vie
de
fête
à
jamais
Oh
love
me
tonight
for
I
may
never
see
you
again
Oh
aime-moi
ce
soir
car
je
ne
te
reverrai
peut-être
plus
jamais
Hey
sandy
girl
my
baby
Hé
Sandy
ma
fille
Sandy
the
fireworks
are
hailin'
over
little
eden
tonight
Sandy,
les
feux
d'artifice
tombent
en
grêle
sur
la
petite
Eden
ce
soir
Forcin'
a
light
into
all
those
stony
faces
left
stranded
on
this
warm
july
Forçant
une
lumière
dans
tous
ces
visages
de
pierre
échoués
sur
ce
chaleureux
mois
de
juillet
And
the
boys
from
the
casino
dance
with
their
shirts
open
like
latin
lovers
on
the
shore
Et
les
garçons
du
casino
dansent
chemise
ouverte
comme
des
latin
lovers
sur
le
rivage
Chasin'
all
those
silly
new
york
virgins
by
the
score
Courant
après
toutes
ces
idiotes
vierges
new-yorkaises
à
la
pelle
Sandy
the
aurora
is
risin'
behind
us
Sandy,
l'aurore
se
lève
derrière
nous
Those
pier
lights
our
carnival
life
forever
Ces
lumières
de
jetée,
notre
vie
de
fête
à
jamais
Oh
love
me
tonight
and
I
promise
I'll
love
you
forever
Oh
aime-moi
ce
soir
et
je
te
promets
que
je
t'aimerai
pour
toujours
Oh
I
mean
it
sandy
girl
oh
my
baby
Oh
je
le
pense
Sandy
ma
fille
oh
mon
bébé
Hey
sandy
girl
my
baby
Hé
Sandy
ma
fille
Sandy
the
waitress
I
was
seein'
lost
her
desire
for
me
Sandy,
la
serveuse
que
je
voyais
a
perdu
son
désir
pour
moi
I
spoke
with
her
last
night
she
said
she
won't
set
herself
on
fire
for
me
anymore
J'ai
parlé
avec
elle
hier
soir,
elle
a
dit
qu'elle
ne
se
mettrait
plus
le
feu
pour
moi
Did
you
hear
the
cops
finally
busted
madame
marie
for
tellin'
fortunes
better
than
they
do
As-tu
entendu
dire
que
les
flics
ont
finalement
arrêté
Madame
Marie
pour
avoir
prédit
l'avenir
mieux
qu'eux
?
For
me
this
boardwalk
life
is
through
you
ought
to
quit
this
scene
too
Pour
moi,
cette
vie
de
promenade
est
finie,
tu
devrais
aussi
quitter
cette
scène
Hey
sandy
girl
oh
my
baby
Hé
Sandy
ma
fille
oh
mon
bébé
Hey
sandy
girl
my
baby
Hé
Sandy
ma
fille
Rate the translation
1
Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.