Lyrics and translation The Hollies - Amnesty

Amnesty

Love is the sweetest amnesty
Floats like a cloud between the sky and sea
I′ll give it to you
Could you please give it to me

Love is the sweetest amnesty
Given by the powers
Then let us be
I'll give it to you
Could you please give it to me
′Cos I need you

We can talk
We can see
If we disagree we do it honestly
Let our lovin' be
The sweetest amnesty

Between you and me
There's bound to be
Some conscientious objection
Our spirits dressed in mystery
Speak solely through affection

Between you and me
There′s bound to be
Some conscientious objection
Our spirits dressed in mystery
Speak solely through affection

Love is the sweetest amnesty
Floats like a cloud between the sky and sea
I′ll give it to you
Could you please give it to me
'Cos I need you (need you)

We can talk
We can see
If we disagree we do it honestly
Let our lovin′ be
The sweetest amnesty

Let our lovin' be
The sweetest amnesty

Амнистия

Любовь – сладчайшая амнистия,
Парит, как облако, между небом и землей.
Я подарю ее тебе,
Не подаришь ли ее мне, родная?

Любовь – сладчайшая амнистия,
Дарованная свыше,
Так позволь же нам быть вместе.
Я подарю ее тебе,
Не подаришь ли ее мне, родная?
Ведь ты мне нужна.

Мы можем говорить,
Мы можем слушать,
Если не согласны – будем честны друг с другом.
Пусть наша любовь будет
Сладчайшей амнистией.

Между тобой и мной
Наверняка возникнут
Некоторые разногласия.
Наши души, окутанные тайной,
Говорят лишь языком любви.

Между тобой и мной
Наверняка возникнут
Некоторые разногласия.
Наши души, окутанные тайной,
Говорят лишь языком любви.

Любовь – сладчайшая амнистия,
Парит, как облако, между небом и землей.
Я подарю ее тебе,
Не подаришь ли ее мне, родная?
Ведь ты мне нужна (нужна).

Мы можем говорить,
Мы можем слушать,
Если не согласны – будем честны друг с другом.
Пусть наша любовь будет
Сладчайшей амнистией.

Пусть наша любовь будет
Сладчайшей амнистией.