Lyrics and translation The Hollies - Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
I
couldn′t
leave
you
if
I
tried
Je
ne
pourrais
pas
te
quitter
même
si
j'essayais
There
would
be
no
place
I
could
hide
Il
n'y
aurait
aucun
endroit
où
je
pourrais
me
cacher
Away,
away,
away
from
you
Loin,
loin,
loin
de
toi
When
we
are
walking
hand-in-hand
Quand
nous
marchons
main
dans
la
main
Throwing
a
shell
across
the
sand
Jetant
un
coquillage
sur
le
sable
It's
grand,
so
grand
C'est
magnifique,
si
magnifique
To
hold
your
hand
De
tenir
ta
main
Nobody
there
except
the
two
of
us
Personne
d'autre
que
nous
deux
Diggin′
what
we
see
Appréciant
ce
que
nous
voyons
Wouldn't
it
be
so
nice
to
drag
your
feet
Ne
serait-il
pas
si
agréable
de
traîner
tes
pieds
In
the
edge
of
the
sea?
Au
bord
de
la
mer
?
So
we
are
staying
where
we
are
Alors
nous
restons
où
nous
sommes
All
of
our
problems
seem
so
far
Tous
nos
problèmes
semblent
si
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
So
we
are
staying
where
we
are
Alors
nous
restons
où
nous
sommes
All
of
our
problems
seem
so
far
Tous
nos
problèmes
semblent
si
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Nobody
there
except
the
two
of
us
Personne
d'autre
que
nous
deux
Diggin'
what
we
see
Appréciant
ce
que
nous
voyons
Wouldn′t
it
be
so
nice
to
drag
your
feet
Ne
serait-il
pas
si
agréable
de
traîner
tes
pieds
In
the
edge
of
the
sea?
Au
bord
de
la
mer
?
So
we
are
staying
where
we
are
Alors
nous
restons
où
nous
sommes
All
of
our
problems
seem
so
far
Tous
nos
problèmes
semblent
si
loin
Away,
away,
away,
away
Loin,
loin,
loin,
loin
Nobody
there
except
the
two
of
us
Personne
d'autre
que
nous
deux
Diggin′
what
we
see
Appréciant
ce
que
nous
voyons
Wouldn't
it
be
so
nice
to
drag
your
feet
Ne
serait-il
pas
si
agréable
de
traîner
tes
pieds
In
the
edge
of
the
sea?
Au
bord
de
la
mer
?
Away,
away,
away
Loin,
loin,
loin
Rate the translation
1
Listen to Me (2003 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.