Lyrics and translation The Hollies - Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
How
many
roads
must
a
man
walk
down
Сколько
дорог
должен
пройти
мужчина,
Before
you
call
him
a
man?
Прежде
чем
ты
назовешь
его
мужчиной?
How
many
seas
must
a
white
dove
sail
Сколько
морей
должна
проплыть
белая
голубка,
Before
she
sleeps
in
the
sand?
Прежде
чем
она
уснет
в
песке?
Yes,
an'
how
many
times
must
the
cannon
balls
fly
Да,
и
сколько
раз
должны
лететь
ядра,
Before
they're
forever
banned?
Прежде
чем
их
навсегда
запретят?
The
answer,
my
friend,
is
blowin'
in
the
wind
Ответ,
моя
милая,
дует
ветер,
The
answer
is
blowin'
in
the
wind
Ответ
дует
ветер.
Yes,
an'
how
many
years
can
a
mountain
exist
Да,
и
сколько
лет
может
существовать
гора,
Before
it
is
washed
to
the
sea?
Прежде
чем
она
будет
смыта
в
море?
Yes,
an'
how
many
years
can
some
people
exist
Да,
и
сколько
лет
могут
существовать
некоторые
люди,
Before
they're
allowed
to
be
free?
Прежде
чем
им
будет
позволено
быть
свободными?
Yes,
an'
how
many
times
can
a
man
turn
his
head
Да,
и
сколько
раз
может
мужчина
отвернуться,
And
pretend
that
he
just
doesn't
see?
И
притвориться,
что
он
просто
не
видит?
The
answer,
my
friend,
is
blowin'
in
the
wind
Ответ,
моя
милая,
дует
ветер,
The
answer
is
blowin'
in
the
wind
Ответ
дует
ветер.
Yes,
an'
how
many
times
must
a
man
look
up
Да,
и
сколько
раз
должен
мужчина
посмотреть
вверх,
Before
he
can
see
the
sky?
Прежде
чем
он
сможет
увидеть
небо?
Yes,
an'
how
many
ears
must
one
man
have
Да,
и
сколько
ушей
должен
иметь
человек,
Before
he
can
hear
people
cry?
Прежде
чем
он
сможет
услышать,
как
люди
плачут?
Yes,
an'
how
many
deaths
will
it
take
till
he
knows
Да,
и
сколько
смертей
потребуется,
чтобы
он
понял,
That
too
many
people
have
died?
Что
слишком
много
людей
погибло?
The
answer,
my
friend,
is
blowin'
in
the
wind
Ответ,
моя
милая,
дует
ветер,
The
answer
is
blowin'
in
the
wind
Ответ
дует
ветер.
Rate the translation
1
I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.