The Hollies Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version

The Hollies - Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version

Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version

Из Боулдера в Бирмингем - ремастеринг 2003

I don't wanna hear your love song

Я не хочу слышать твою песню о любви

I got on this aeroplane just to fly

Я сел в этот самолет, чтобы просто лететь

And I know there's life below me

И я знаю, что подо мной есть жизнь

But all that you can show me is the prairie and the sky

Но все, что ты можешь мне показать, это прерия и небо

And I don't wanna hear a sad story

И я не хочу слышать грустную историю

Full of heartbreak and desire

Полную разбитых сердец и желания

The last time I felt like this

В последний раз, когда я чувствовал себя так

I was in the wilderness and the canyon was on fire

Я был в пустыне, и каньон был в огне

And I stood on the mountain

И я стоял на горе

In the night and I watched it burn

В ночи, и смотрел, как он горит

I watched it burn, I watched it burn

Смотрел, как он горит, смотрел, как он горит

I would rock my soul in the bosom of Abraham

Я бы успокоил свою душу в объятиях Авраама

I would hold my life in his saving grace

Я бы доверил свою жизнь его спасительной благодати

I would walk all the way from Boulder to Birmingham

Я бы прошел весь путь от Боулдера до Бирмингема

If I thought I could see, I could see your face

Если бы думал, что смогу увидеть, смогу увидеть твое лицо

Well, you really got me this time

Да, ты действительно меня задела на этот раз

And the hardest part is knowin' I'll survive

И самое трудное — знать, что я выживу

I've come to listen for the sound of the trucks

Я прислушиваюсь к звуку грузовиков

As they go down out on ninety-five

Когда они едут по девяносто пятой

And pretend that it's the ocean

И представляю, что это океан

Comin' down to wash me clean, to wash me clean

Спускается, чтобы смыть с меня все, смыть с меня все

Baby do ya know what I mean

Малышка, понимаешь, о чем я?

I would rock my soul in the bosom of Abraham

Я бы успокоил свою душу в объятиях Авраама

I would hold my life in his saving grace

Я бы доверил свою жизнь его спасительной благодати

I would walk all the way from Boulder to Birmingham

Я бы прошел весь путь от Боулдера до Бирмингема

If I thought I could see, I could see your face

Если бы думал, что смогу увидеть, смогу увидеть твое лицо

I would rock my soul in the bosom of Abraham

Я бы успокоил свою душу в объятиях Авраама

I would hold my life in his saving grace

Я бы доверил свою жизнь его спасительной благодати

I would walk all the way from Boulder to Birmingham

Я бы прошел весь путь от Боулдера до Бирмингема

If I thought I could see, I could see your face

Если бы думал, что смогу увидеть, смогу увидеть твое лицо

I would rock my soul in the bosom of Abraham

Я бы успокоил свою душу в объятиях Авраама

I would hold my life in his saving grace

Я бы доверил свою жизнь его спасительной благодати

I would walk all the way from Boulder to Birmingham

Я бы прошел весь путь от Боулдера до Бирмингема

Rate the translation

Writer(s): Emmylou Harris, Bill Danoff

Album

50 At Fifty

date of release

19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks

More albums

Live at the BBC

Head Out Of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)

Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)

Here I Go Again

In The Hollies Style

Best of the Hollies

Bus Stop (Remastered)

Changin Times (The Complete Hollies - January 1969-March 1973)

Attention! Feel free to leave feedback.