The Hollies - Break Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hollies - Break Me




Break Me
Сломай меня
Alexander-Davis-Iglesias
Александр-Дэвис-Иглесиас
Do anything you want
Делай что хочешь,
But never find the heart to leave me
Но никогда не находи в себе сил оставить меня.
Cos I need you too much
Потому что ты мне слишком нужна,
So play your game but don′t desert me
Так что играй в свою игру, но не бросай меня.
You're being hurt, undone
Тебе больно, ты разбита,
True lovin baby please believe me
Любимая, пожалуйста, поверь мне.
Don′t be afraid to trust me
Не бойся довериться мне,
I wouldn't trade you for the world
Я бы не променял тебя на весь мир.
And if you feel you've gotta test me
И если ты чувствуешь, что должна испытать меня,
Before you′ll be my girl
Прежде чем стать моей девушкой,
Well you can take me, you can break me
Что ж, ты можешь взять меня, ты можешь сломать меня,
But you can′t make me (kill my love)
Но ты не можешь заставить меня (убить мою любовь),
Cos that's the only thing I won′t do for you
Потому что это единственное, что я не сделаю для тебя.
Cos I say too much
Потому что я слишком много говорю,
I am rehearsed so please forgive me
Я отрепетировал это, так что, пожалуйста, прости меня.
Well I can't help but touch
Я не могу не прикасаться,
For please so keep inside you in me
Так что, пожалуйста, храни меня в себе.
I threw away my crutch
Я выбросил свой костыль,
I′m not a boy you dare to see me
Я не мальчик, ты осмеливаешься видеть меня.
Don't be afraid to try me
Не бойся попробовать меня,
C′mon and give a guy a whirl
Давай, закружи меня в вихре,
And if you feel you've gotta test me
И если ты чувствуешь, что должна испытать меня,
Before you'll be my girl
Прежде чем стать моей девушкой,
Well you can take me, you can break me
Что ж, ты можешь взять меня, ты можешь сломать меня,
But you can′t make me (kill my love)
Но ты не можешь заставить меня (убить мою любовь),
Cos that′s the only thing I won't do for you
Потому что это единственное, что я не сделаю для тебя.
I was makin lotta time o′ mine
Я потратил много своего времени,
So now you take me to the other side
Так что теперь ты перенеси меня на другую сторону.
I wanna get somewhere inside your world
Я хочу попасть куда-то в твой мир,
So come on away girl
Так что иди сюда, девочка.





Writer(s): Enrique Iglesias, Gregg Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.