Lyrics and translation The Hollies - Burn Fire Burn - 2008 Remastered Version
When
the
cold
wind
blows
Quand
le
vent
froid
souffle
And
the
fire
glows
Et
que
le
feu
brille
Wine
flows
good
and
free
Le
vin
coule
bon
et
librement
As
a
night
grows
long
Alors
que
la
nuit
s'allonge
We
sing
our
song
Nous
chantons
notre
chanson
You
move
up
close
to
me
Tu
te
rapproches
de
moi
I'm
home
Je
suis
chez
moi
Baby,
I'm
home
Bébé,
je
suis
chez
moi
You
know
you
kiss
just
right
Tu
sais
que
tu
embrasses
juste
comme
il
faut
As
we
tame
the
night
Alors
que
nous
apprivoisons
la
nuit
[?]
runs
good
and
high
[?]
coule
bon
et
haut
Flames
shine
bright
Les
flammes
brillent
In
your
love-filled
eyes
Dans
tes
yeux
remplis
d'amour
Can
two
of
us
hit
the
sky?
Est-ce
que
nous
deux
pouvons
atteindre
le
ciel
?
As
a
two
of
us
hit
the
sky
Alors
que
nous
deux
touchons
le
ciel
Burn
Brûle
Fire
burn
Feu
brûle
(Fire)
(Feu)
Burn
Brûle
Fire
burn
Feu
brûle
Fire
Feu
Two
souls
alone
Deux
âmes
seules
Drifting
along
in
the
afterglow
Dérivant
dans
la
lueur
Two
souls
alone
Deux
âmes
seules
Two
souls
alone
Deux
âmes
seules
The
fire
laughs
Le
feu
rit
As
he
sees
us
gasp
Comme
il
nous
voit
haleter
Like
spirits
in
the
night
Comme
des
esprits
dans
la
nuit
He
makes
a
crazy
face
Il
fait
une
grimace
folle
In
the
fireplace
Dans
la
cheminée
And
hits
us
with
his
blinding
lights
Et
nous
frappe
avec
ses
lumières
aveuglantes
Yeah,
light
that
shines
so
bright
Oui,
une
lumière
qui
brille
si
fort
Burn
Brûle
Fire
burn
Feu
brûle
(Fire)
(Feu)
Burn
Brûle
Fire
burn
Feu
brûle
(Fire)
(Feu)
Burn
Brûle
Fire
burn
Feu
brûle
(Fire)
(Feu)
Burn
Brûle
Fire
burn
Feu
brûle
(Fire)
(Feu)
Rate the translation
1
Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.