The Hollies - Carrie Anne (Remastered Album Version) - translation of the lyrics into French
The Hollies Carrie Anne (Remastered Album Version)

The Hollies - Carrie Anne (Remastered Album Version)

Lyrics and translation The Hollies - Carrie Anne (Remastered Album Version)




Carrie Anne (Remastered Album Version)
Carrie Anne (Version de l'album remasterisée)
Doo doo doo-doo doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo-doo doo
Doo doo doo-doo doo doo doo-doo doo
Hey, Carrie Anne
Hé, Carrie Anne
Hey, Carrie Anne
Hé, Carrie Anne
When we were at school, our games were simple
Quand nous étions à l'école, nos jeux étaient simples
I played the janitor, you played a monitor
Je jouais au concierge, tu jouais à la surveillante
Then you played with older boys and prefects
Puis tu as joué avec des garçons plus âgés et des préfets
What's the attraction in what they're doing?
Quelle est l'attraction dans ce qu'ils font ?
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
You were always something special to me
Tu as toujours été quelque chose de spécial pour moi
Quite independent, never caring
Assez indépendante, ne te souciant jamais
You lost your charm as you were aging
Tu as perdu ton charme en vieillissant
Where is your magic disappearing?
Où est ta magie qui disparaît ?
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
You're so, so like a woman to me (So like a woman to me)
Tu es tellement, tellement comme une femme pour moi (Tellement comme une femme pour moi)
So, so like a woman to me (So, so like a woman to me)
Tellement, tellement comme une femme pour moi (Tellement, tellement comme une femme pour moi)
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
People live and learn but you're still learning
Les gens vivent et apprennent, mais tu apprends toujours
You use my mind and I'll be your teacher
Tu utilises mon esprit et je serai ton professeur
When the lesson's over, you'll be with me
Quand la leçon sera terminée, tu seras avec moi
Then I'll hear the other people saying
Alors j'entendrai les autres dire
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
Hey Carrie Anne
Hé Carrie Anne
What's your game now, can anybody play?
Quel est ton jeu maintenant, est-ce que quelqu'un peut jouer ?
Carrie Anne, Carrie Anne, Carrie Anne
Carrie Anne, Carrie Anne, Carrie Anne




Writer(s): GRAHAM NASH, ALAN CLARKE, TONY HICKS
The Hollies - Reflections
Album
Reflections

1 I Used To Be A King [2008 Stereo Mix]
2 Better Days [2008 Stereo Mix]
3 Heartland [2008 Stereo Mix]
4 Teach Your Children - Alternate Mix
5 Soldiers Of Peace - Remastered Version
6 Our House - Remastered Version
7 Unequal Love [Live at Berkshire Performing Arts Center, August 1993]
8 Southbound Train (Remastered Album Version)
9 Cold Rain (Remastered Album Version)
10 I Surrender (Remastered Album Version)
11 Live On [The Wall] (Remastered Album Version)
12 Grace (Remastered Album Version)
13 Jesus Of Rio (Remastered Album Version)
14 Mutiny (Remastered Album Version)
15 To The Last Whale [a] Critical Mass [b] Wind On The Water (Remastered Album Version)
16 Fieldworker (Remastered Album Version)
17 Cowboy Of Dreams (Remastered Album Version)
18 Love Work Out (Remastered Album Version)
19 Marguerita (Remastered Album Version)
20 Prison Song [2008 Stereo Mix]
21 After the Dolphin (Edited Album Version)
22 Barrel of Pain (Half-Life) [Edited Album Version]
23 Immigration Man (Remastered Album Version)
24 On A Carousel (Remastered Album Version)
25 King Midas In Reverse (Remastered Album Version)
26 Carrie Anne (Remastered Album Version)
27 Chippin' Away (Remastered Album Version)
28 Dirty Little Secret (Remastered Album Version)
29 Clear Blue Skies (Remastered Album Version)
30 If Anybody Had A Heart (Remastered Album Version)
31 House Of Broken Dreams (Remastered Album Version)
32 Lady Of The Island (Remastered LP Version)
33 Just A Song Before I Go (Remastered Album Version)
34 Marrakesh Express (Remastered Album Version)
35 Song For Susan (Remastered Album Version)
36 These Empty Days (Remastered Album Version)
37 Wasted On The Way (Remastered Album Version)
38 Pre-Road Downs (Remastered Album Version)
39 Man In The Mirror [Alternate Stereo Mix]
40 Magical Child (2008 Stereo Mix)
41 Oh! Camil (The Winter Song) [2008 Stereo Mix]
42 Raise a Voice (2006 Alternate Mix)
43 Simple Man [2008 Stereo Mix]
44 Taken At All (Alternate Mix)
45 On The Line [2008 Stereo Mix]
46 Military Madness [2008 Stereo Mix]
47 Liar's Nightmare [Live at Tampa Bay Performing Arts Center, Sept. 1993]
48 Try To Find Me
49 Two Hearts
50 Sleep Song [Alternate Mix]
51 Behind The Shades
52 Cathedral [2008 Stereo Mix]
53 Lonely Man
Attention! Feel free to leave feedback.