Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Hollies
Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
Translation in French
The Hollies
-
Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
Lyrics and translation The Hollies - Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
Copy lyrics
Copy translation
Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
I
see
a
clown
painting
his
face
once
more
Je
vois
un
clown
se
maquiller
une
fois
de
plus
Before
the
show
has
started
Avant
que
le
spectacle
ne
commence
He
paints
a
smile
on
his
face
with
his
makeup
now
Il
peint
un
sourire
sur
son
visage
avec
son
maquillage
maintenant
Although
he's
brokenhearted
Bien
qu'il
ait
le
cœur
brisé
But
the
rule
of
the
clown
is
simple
Mais
la
règle
du
clown
est
simple
And
the
show
must
go
on
as
always
Et
le
spectacle
doit
continuer
comme
toujours
People
are
there
to
laugh
at
him
Les
gens
sont
là
pour
rire
de
lui
And
he
mustn't
let
them
down
Et
il
ne
doit
pas
les
laisser
tomber
He's
lost
someone
dear
to
him
Il
a
perdu
quelqu'un
de
cher
à
ses
yeux
And
he's
crying
now
although
he
doesn't
show
it
Et
il
pleure
maintenant,
bien
qu'il
ne
le
montre
pas
He
gives
the
show
of
his
life
though
he's
breaking
down
Il
donne
le
spectacle
de
sa
vie
bien
qu'il
s'effondre
Although
you'd
never
know
it
Bien
que
tu
ne
le
saches
jamais
But
there's
something
different
about
his
smile
Mais
il
y
a
quelque
chose
de
différent
dans
son
sourire
An
unfamiliar
frown
Un
froncement
de
sourcils
inconnu
Yes,
there's
something
different
about
him
now
Oui,
il
y
a
quelque
chose
de
différent
chez
lui
maintenant
He's
painted
his
smile
on
upside
down
Il
a
peint
son
sourire
à
l'envers
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
GRAHAM NASH, ALLAN CLARKE, TONY HICKS
Album
The Albums Collection
date of release
02-10-2009
1
Take Your Time
2
What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3
What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4
Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5
Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6
Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7
Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8
Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9
Clown (1999 Remastered Version)
10
Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11
Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12
It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13
It's You (1999 Remastered Version)
14
High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15
What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16
Crusader (1999 Remastered Version)
17
Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18
Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19
Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20
High Classed (1999 Remastered Version)
21
The Very Last Day
22
Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23
I Can't Let Go
24
Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25
Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26
Stay (2004 Remastered Version)
27
Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28
Candy Man (2004 Remastered Version)
29
Don't You Know (2004 Remastered Version)
30
I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31
It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32
Little Lover (2004 Remastered Version)
33
Lucille - 2004 Remastered Version
34
Memphis (2004 Remastered Version)
35
Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36
Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37
Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38
Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39
What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40
You Better Move On - 2004 Remastered Version
41
Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42
Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43
Come On Home - 2004 Remastered Version
44
Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45
I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46
What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47
Time For Love (2004 Remastered Version)
48
Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49
Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50
Set Me Free - 2004 Remastered Version
51
Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52
You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53
Stewball - 2003 Remastered Version
54
To You My Love (2004 Remastered Version)
55
Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56
It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57
When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58
Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59
Too Many People (2003 Remastered Version)
60
Down The Line - 2003 Remastered Version
61
Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62
Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63
I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64
That's My Desire - 2003 Remastered Version
65
You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66
I've Got a Way of My Own
67
What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68
I Am A Rock
69
Sweet Little Sixteen
70
That's How Strong My Love Is
71
Mickey's Monkey
72
So Lonely
73
Fortune Teller
74
Put Yourself In My Place
More albums
Live at the BBC
2018
Head Out Of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
2017
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
2017
Live in London
2017
Evolution
2016
Here I Go Again
2016
In The Hollies Style
2016
Best of the Hollies
2016
Bus Stop (Remastered)
2015
Changin Times (The Complete Hollies - January 1969-March 1973)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.