Lyrics and translation The Hollies - Clown Service

Clown Service

Is that the clown service I′m callin'
I′ve made a fool of myself again
There's a hole in my pocket
A patch on my pants
My shoes let in water
I'm feeling you′re here

Look up the smile service operator
I′ve got some frown lines that need to be read
I look in the mirror
I sigh all the time
The face that I see
I know it ain't mine

Ooh we lady
If I had my baby
I wouldn′t be wastin' your time
Ooh we lady,
If I had my baby
I wouldn′t be blockin', blockin′ your line

Is that the love service
I'm callin' come on over mend my broken heart
Was it so silly, was Cupid so stupid
Or maybe it wasn′t to be that way at all

Is that the clown service I′m callin'
I′ve made a fool of myself again
There's a hole in my pocket
A patch on my pants
My shoes let in water
I′m feeling you're here

Look up the smile service operator
I′ve got some frown lines that need to be read
I look in the mirror
I sigh all the time
The face that I see
I know it ain't mine

I look in the mirror
I sigh all the time
The face that I see I know it ain't mine
Was it so silly, was Cupid so stupid
Or maybe it wasn′t to be that way at all

Служба клоунов

Это служба клоунов, я звоню?
Я снова выставил себя дураком.
В кармане дыра,
На штанах заплатка,
В туфлях вода,
Чувствую, ты здесь.

Соедините меня со службой улыбок,
У меня морщины, которые нужно разгладить.
Смотрю в зеркало,
Все время вздыхаю,
Лицо, которое я вижу,
Я знаю, это не мое.

О, милая,
Если бы ты была рядом,
Я бы не тратил твое время.
О, милая,
Если бы ты была рядом,
Я бы не занимал, не занимал твою линию.

Это служба любви?
Я звоню, приходи и залечи мое разбитое сердце.
Было ли это так глупо, был ли Купидон так бестолков,
Или, может быть, все не так и должно было.

Это служба клоунов, я звоню?
Я снова выставил себя дураком.
В кармане дыра,
На штанах заплатка,
В туфлях вода,
Чувствую, ты здесь.

Соедините меня со службой улыбок,
У меня морщины, которые нужно разгладить.
Смотрю в зеркало,
Все время вздыхаю,
Лицо, которое я вижу,
Я знаю, это не мое.

Смотрю в зеркало,
Все время вздыхаю,
Лицо, которое я вижу, я знаю, это не мое.
Было ли это так глупо, был ли Купидон так бестолков,
Или, может быть, все не так и должно было.