Come On Back (1997 - Remaster) - The Holliestranslation in French
Been
so
long
since
I
last
saw
you
Ça
fait
si
longtemps
que
je
ne
t'ai
pas
vue
Come
on
back
Come
on
back
Reviens
Reviens
I′m
just
feeling
lost
without
you
Sans
toi,
je
me
sens
perdu
Come
on
back
Come
on
back
Reviens
Reviens
Because
you
never
you
never
you
never
held
me
tight
Parce
que
tu
ne
m'as
jamais
serré
fort
You
didn't
you
didn′t
treat
me
right
Tu
ne
m'as
pas
traité
correctement
Why
don't
you
admit
you
love
me
Pourquoi
n'avouerais-tu
pas
que
tu
m'aimes
And
come
on
back
come
on
back
Et
reviens
reviens
Say
you're
always
thinking
of
me
Dis-moi
que
tu
penses
toujours
à
moi
Come
on
back
Come
on
back
Reviens
Reviens
Because
you
never
you
never
you
never
held
me
tight
Parce
que
tu
ne
m'as
jamais
serré
fort
You
didn′t
you
didn′t
treat
me
right
Tu
ne
m'as
pas
traité
correctement
It's
not
so
very
hard
(It′s
not
so
very
hard)
Ce
n'est
pas
si
difficile
(Ce
n'est
pas
si
difficile)
To
make
me
feel
this
way
(to
make
me
feel
this
way)
De
me
faire
ressentir
ça
(de
me
faire
ressentir
ça)
It's
not
so
very
hard
(I
just
can′t)
Ce
n'est
pas
si
difficile
(Je
ne
peux
pas)
Can't
find
the
words
the
words
to
say
Je
ne
trouve
pas
les
mots
les
mots
à
dire
Can′t
find
the
words
the
words
to
say
Je
ne
trouve
pas
les
mots
les
mots
à
dire
Repeat
Répétition
Verse
1
Couplet
1
Come
on
back!
Reviens
!
Rate the translation
1
Stay (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)
2 Yes I Will (1997 Digital Remaster)
3 I've Got a Way of My Own (1997 Digital Remaster)
4 (Ain't That) Just Like Me (1997 - Remaster)
5 I'm Alive (1997 - Remaster)
6 I Can't Let Go (1997 - Remaster)
7 Stop Stop Stop (1997 Digital Remaster)
8 Baby That's All (1997 - Remaster)
9 Bus Stop (1997 Digital Remaster)
10 Come On Back (1997 - Remaster)
11 Don't Run and Hide (1997 Digital Remaster)
12 Here I Go Again (1997 Digital Remaster)
13 Hey What's Wrong With Me (1997 - Remaster)
14 If I Needed Someone (1997 Digital Remaster)
15 It's You (1997 Digital Remaster)
16 Just One Look (1997 Digital Remaster)
17 Keep Off That Friend of Mine (1997 - Remaster)
18 Look Through Any Window (1997 Digital Remaster)
19 Nobody (1997 - Remaster)
20 Now's the Time (1997 - Remaster)
21 Poison Ivy (1997 - Remaster)
22 Running Through the Night (1997 Digital Remaster)
23 Searchin' (1997 Digital Remaster)
24 So Lonely (1997 - Remaster)
25 We're Through (1997 - Remaster)
26 We're Through (Alternative Arrangement) (1997 - Remaster)
27 Whole World Over (1997 - Remaster)
28 You Know He Did (1997 - Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.