The Hollies - Confessions Of A Mind - 1999 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hollies - Confessions Of A Mind - 1999 Remastered Version




She goes away for a couple of days
Она уезжает на пару дней
So you phone a few number you fancy a change
Итак, вы звоните по нескольким номерам, которые хотите сменить
You say you'll miss her but deep down inside
Ты говоришь, что будешь скучать по ней, но глубоко внутри
There are thoughts of another girl waiting somewhere for you
Есть мысли о другой девушке, которая где-то ждет тебя
She's been away for a couple of days
Ее не было дома пару дней
The affairs weren't so good so you're mending your ways
Дела были не так хороши, так что ты исправляешься
You realise that there's nobody else who can do what she does for you
Ты понимаешь, что нет никого другого, кто мог бы сделать для тебя то, что она делает для тебя
You tell yourself don't be a fool
Ты говоришь себе: "Не будь дураком".
Don't let her go chase as hard as you can
Не отпускай ее, гоняйся изо всех сил
Or you'll be the loser
Или ты окажешься в проигрыше
Swallow your pride you can still be a man
Проглоти свою гордость, ты все еще можешь быть мужчиной.
She'll never refuse you
Она никогда не откажет тебе
She deserved to be loved, she wants to love you
Она заслужила, чтобы ее любили, она хочет любить тебя
If you went away you know she'd be true, yes you do.
Если бы ты ушел, ты бы знал, что она была бы верна, да, ты знаешь.
Baby I was lonely, still love you only, but I was a bad boy
Детка, я был одинок, все еще люблю только тебя, но я был плохим мальчиком
Know you couldn't see me, thought you'd never leave me, so I was bad boy
Знаю, ты не мог меня видеть, думал, ты никогда меня не бросишь, поэтому я был плохим мальчиком
Even though I'm trying, there is no denying I am just a bad boy
Несмотря на то, что я пытаюсь, нельзя отрицать, что я просто плохой мальчик
Met a little baby, thought she was a lady, still I was a bad boy
Встретил маленькую девочку, думал, что она леди, но я все равно был плохим мальчиком
She gives me everything a girl's supposed to do
Она дает мне все, что должна делать девушка
She gives me everything still I can't be true
Она дает мне все, и все же я не могу быть правдивым.
She gives me everything, she gives me everything
Она дает мне все, она дает мне все
Going off to different places
Разъезжаю по разным местам
All I see is different faces
Все, что я вижу, - это разные лица
I love them all but not like you
Я люблю их всех, но не так, как тебя
She deserves to be loved, she wants to love you
Она заслуживает того, чтобы ее любили, она хочет любить тебя
If you went away you know she'd be true, yes you do.
Если бы ты ушел, ты бы знал, что она была бы верна, да, ты знаешь.
She deserves to be loved - Yes she does, you know she does
Она заслуживает того, чтобы ее любили - да, она заслуживает, ты знаешь, что она заслуживает
She deserves to be loved - Even if she goes away
Она заслуживает того, чтобы ее любили, даже если она уйдет
She deserves to be loved - No one else can take her place
Она заслуживает того, чтобы ее любили - никто другой не может занять ее место
She deserves to be loved - You'll be the loser if you let her go
Она заслуживает того, чтобы ее любили - ты будешь в проигрыше, если отпустишь ее.
She deserves to be loved - She gives you everything a girl's supposed to do
Она заслуживает того, чтобы ее любили - она дает тебе все, что должна делать девушка
She deserves to be loved - You love them all but she's the one for you
Она заслуживает того, чтобы ее любили - ты любишь их всех, но она единственная для тебя
She deserves to be loved - Yes she does, you know she does
Она заслуживает того, чтобы ее любили - да, она заслуживает, ты знаешь, что она заслуживает
She deserves to be loved - Even if she goes away
Она заслуживает того, чтобы ее любили, даже если она уйдет
She deserves to be loved - No one else can take her place
Она заслуживает того, чтобы ее любили - никто другой не может занять ее место





Writer(s): T. Hicks


1 Row the Boat Together
2 If It Wasn't for the Reason That I Love You
3 Blue In The Morning - 2007 Remastered Version
4 Romany - 2007 Remastered Version
5 Cos You Like To Love Me - Mono, 1998 Remastered Version
6 Lizzy And The Rainman - 2007 Remastered Version
7 Hey Willy - 1998 Remastered Version
8 My Back Pages - 1999 Remastered Version
9 Jesus Was A Crossmaker - 2007 Remastered Version
10 A Little Thing Like Love - 1999 Remastered Version
11 You Know The Score - 1999 Remastered Version
12 Cable Car - 1999 Remastered Version
13 Witchy Woman - 2007 Remastered Version
14 I'll Be Your Baby Tonight - 1999 Remastered Version
15 To Do With Love - 1999 Remastered Version
16 Magic Woman Touch - 2007 Remastered Version
17 Pull Down The Blind - 1999 Remastered Version
18 Delaware Taggett And The Outlaw Boys - 2007 Remastered Version
19 Gasoline Alley Bred - 1998 Remastered Version
20 Mad Professor Blyth - 1998 Remastered Version
21 Words Don't Come Easy - 2007 Remastered Version
22 Blowin' In The Wind - 1999 Remastered Version
23 Survival Of The Fittest - 1999 Remastered Version
24 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 1999 Remastered Version
25 They Don't Realise I'm Down - 2014 Remastered Version
26 A Better Place - 2014 Remastered Version
27 He Ain't Heavy He's My Brother - 1998 Remastered Version
28 Sorry Suzanne - 1998 Remastered Version
29 Papa Rain - 2007 Remastered Version
30 Sign Of The Times - 1998 Remastered Version
31 Why Didn't You Believe? - 1999 Remastered Version
32 The Times They Are A Changin' - 1999 Remastered Version
33 Slow Down - Go Down - 2014 Remastered Version
34 Marigold/Gloria Swansong (1999 Remastered Version)
35 All I Really Want To Do - 1999 Remastered Version
36 Confessions Of A Mind - 1999 Remastered Version
37 Courage Of Your Convictions - 2007 Remastered Version
38 Dandelion Wine (1998 Remastered Version)
39 Don't Give Up Easily - 1999 Remastered Version
40 Down River - 2007 Remastered Version
41 Do You Believe In Love? (1999 Remastered Version)
42 Frightened Lady (1999 Remastered Version)
43 Goodbye Tomorrow - 1999 Remastered Version
44 Hold On (1999 Remastered Version)
45 I Can't Tell the Bottom From the Top (1998 Remastered Version)
46 I Had A Dream - 2003 Remastered Version
47 Indian Girl - 2007 Remastered Version
48 I Shall Be Released (1999 Remastered Version)
49 I Want You (1999 Remastered Version)
50 I Wanna Shout (1999 Remastered Version)
51 Just Like a Woman (1999 Remastered Version)
52 Lady Please (1999 Remastered Version)
53 Little Girl (1999 Remastered Version)
54 Long Dark Road - 1999 Remastered Version
55 Look At Life (1999 Remastered Version)
56 Look What We've Got - 1999 Remastered Version
57 Magic Woman Touch (Acoustic Version) (2007 Remastered Version)
58 Man Without A Heart - 1999 Remastered Version
59 Mighty Quinn - 1999 Remastered Version
60 Not That Way At All (2003 Remastered Version)
61 My Life Is Over With You - 1999 Remastered Version
62 Out On The Road - 2014 Remastered Version
63 Perfect Lady Housewife - 1999 Remastered Version
64 Please Let Me Please (1999 Remastered Version)
65 Promised Land (1999 Remastered Version)
66 Please Sign Your Letters (1999 Remastered Version)
67 Separated - 1999 Remastered Version
68 Slow Down (2007 Remastered Version)
69 Soldiers Dilemma (1999 Remastered Version)
70 This Wheel's On Fire (1999 Remastered Version)
71 Too Young To Be Married - 1999 Remastered Version
72 Touch (2007 Remastered Version)
73 Transatlantic Westbound Jet (2014 Remastered Version)
74 Won't You Feel Good That Morning (2007 Remastered Version)
75 When the Ship Comes In (1999 Remastered Version)
76 Quit Your Low Down Ways (1999 Remastered Version)
77 What A Life I've Led - 1999 Remastered Version
78 You Love 'Cos You Like It - 1999 Remastered Version
79 Isn't It Nice - 1999 Remastered Version
80 Oh Granny (Terry Sylvester Vocal Version) [2007 Remastered Version]
81 The Baby (2003 Remastered Version)
82 Oh Granny
83 She Looked My Way
84 Eleanor's Castle
85 Louisiana Man
86 I Was Born A Man - 2014 Remastered Version
87 Mr Heartbreaker - 2014 Remastered Version
88 The Last Wind - 2014 Remastered Version
89 Pick Up The Pieces - 2014 Remastered Version
90 Nearer To You - 2014 Remastered Version
91 Don't Leave The Child Alone - 2014 Remastered Version
92 Reflections Of A Long Time Past - 1999 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.