Lyrics and translation The Hollies - Confessions Of A Mind - 1999 Remastered Version

Confessions Of A Mind - 1999 Remastered Version

She goes away for a couple of days
So you phone a few number you fancy a change
You say you'll miss her but deep down inside
There are thoughts of another girl waiting somewhere for you

She's been away for a couple of days
The affairs weren't so good so you're mending your ways
You realise that there's nobody else who can do what she does for you
You tell yourself don't be a fool
Don't let her go chase as hard as you can
Or you'll be the loser
Swallow your pride you can still be a man
She'll never refuse you

She deserved to be loved, she wants to love you
If you went away you know she'd be true, yes you do.

Baby I was lonely, still love you only, but I was a bad boy
Know you couldn't see me, thought you'd never leave me, so I was bad boy
Even though I'm trying, there is no denying I am just a bad boy
Met a little baby, thought she was a lady, still I was a bad boy

She gives me everything a girl's supposed to do
She gives me everything still I can't be true
She gives me everything, she gives me everything

Going off to different places
All I see is different faces
I love them all but not like you

She deserves to be loved, she wants to love you
If you went away you know she'd be true, yes you do.

She deserves to be loved - Yes she does, you know she does
She deserves to be loved - Even if she goes away
She deserves to be loved - No one else can take her place
She deserves to be loved - You'll be the loser if you let her go
She deserves to be loved - She gives you everything a girl's supposed to do
She deserves to be loved - You love them all but she's the one for you
She deserves to be loved - Yes she does, you know she does
She deserves to be loved - Even if she goes away
She deserves to be loved - No one else can take her place

Признание Разума - Ремастированная Версия 1999

Ты уезжаешь на пару дней,
И я звоню нескольким номерам, хочется перемен.
Говорю, что буду скучать, но глубоко внутри
Мечтаю о другой, которая где-то ждет меня.

Ты была в отъезде пару дней,
Мои интрижки ни к чему не привели, и я исправляюсь.
Я понимаю, что никто другой не сможет сделать для меня то, что делаешь ты.
Говорю себе: "Не будь дураком,
Не дай ей уйти, гонись за ней изо всех сил,
Или ты проиграешь.
Проглоти свою гордость, ты все еще можешь быть мужчиной.
Она не откажет тебе".

Ты заслуживаешь любви, ты хочешь любить меня,
Если бы я ушел, ты бы осталась верна, я знаю.

Детка, мне было одиноко, я все еще люблю только тебя, но я был плохим мальчиком.
Знаю, ты не могла видеть меня, думала, что никогда не покинешь меня, поэтому я был плохим мальчиком.
Хотя я стараюсь, не могу отрицать, что я просто плохой мальчик.
Встретил малышку, думал, что она леди, но я все равно был плохим мальчиком.

Ты даешь мне все, что должна давать девушка,
Ты даешь мне все, но я все равно не могу быть верным.
Ты даешь мне все, ты даешь мне все.

Отправляясь в разные места,
Все, что я вижу, - это разные лица.
Я люблю их всех, но не так, как тебя.

Ты заслуживаешь любви, ты хочешь любить меня,
Если бы я ушел, ты бы осталась верна, я знаю.

Ты заслуживаешь любви - Да, заслуживаешь, я знаю.
Ты заслуживаешь любви - Даже если ты уйдешь.
Ты заслуживаешь любви - Никто другой не сможет занять твое место.
Ты заслуживаешь любви - Я проиграю, если отпущу тебя.
Ты заслуживаешь любви - Ты даешь мне все, что должна давать девушка.
Ты заслуживаешь любви - Я люблю их всех, но ты - та единственная для меня.
Ты заслуживаешь любви - Да, заслуживаешь, я знаю.
Ты заслуживаешь любви - Даже если ты уйдешь.
Ты заслуживаешь любви - Никто другой не сможет занять твое место.