The Hollies - Dear Eloise - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Dear Eloise - 2003 Remastered Version

The Hollies - Dear Eloise - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Dear Eloise - 2003 Remastered Version




Dear Eloise, I am writing to say
Дорогая Элоиза, я пишу, чтобы сказать ...
A number of funny things I heard today
Сегодня я услышал много забавных вещей.
I heard that he's left you and run off to sea
Я слышал, что он бросил тебя и сбежал в море.
Could be the best thing that's happened to me
Может быть, это лучшее, что случилось со мной.
Writing a letter to make you feel better
Пишу письмо, чтобы тебе стало лучше.
Sorry to hear that he left you that way
Жаль слышать, что он оставил тебя таким.
I could have told you, he was much older
Я мог бы сказать тебе, что он был намного старше.
So much older than you
Намного старше тебя.
You rushed in blindly, he treated you kindly
Ты ворвалась в него вслепую, он был добр к тебе.
Until he found out what he could get from you
Пока он не выяснил, что он может получить от тебя.
You should have departed before he got started
Ты должна была уйти до того, как он начал.
Now you've been burned just like I said you would
Теперь ты сгорел, как я и обещал.
Please read my letter closely
Пожалуйста, прочтите мое письмо внимательно.
It's beneficial too
Это тоже полезно.
You must read in-between the lines
Ты должен читать Между строк.
A message you will see
Послание, которое ты увидишь.
If you use your mind, you'll find
Если ты используешь свой разум, ты найдешь ...
I want you back with me
Я хочу, чтобы ты вернулась ко мне.
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ба ба ба ба ба, ба ба ба ба ба ба
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Ba ba ba ba ba, ba ba ba ba ba
Ба ба ба ба ба, ба ба ба ба ба ба
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба ба
Writing a letter to make you feel better
Пишу письмо, чтобы тебе стало лучше.
Sorry to hear that he left you that way
Жаль слышать, что он оставил тебя таким.
I could have told you, he was much older
Я мог бы сказать тебе, что он был намного старше.
So much older than you
Намного старше тебя.
So much older than you
Намного старше тебя.
So much older than you
Намного старше тебя.
Dear Eloise, I am writing to say
Дорогая Элоиза, я пишу, чтобы сказать ...
A number of funny things I heard today
Сегодня я услышал много забавных вещей.
I heard that he's left you and run off to sea
Я слышал, что он бросил тебя и сбежал в море.
Could be the best thing that's happened to me
Может быть, это лучшее, что случилось со мной.




Writer(s): Clarke, Nash, Hicks
The Hollies - Alle 40 Goed
Album
Alle 40 Goed
date of release
02-04-2012

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Falling Calling
3 Wiggle That Wotsit
4 Listen To Me - 2003 Remastered Version
5 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
6 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
7 Stay - 2003 Remastered Version
8 Searchin' - 2003 Remastered Version
9 Just One Look - 2001 Remastered Version
10 (Ain't That) Just Like Me - 2003 Remastered Version
11 We're Through - 2003 Remastered Version
12 Blowin' In The Wind - 2003 Remastered Version
13 Dear Eloise - 2003 Remastered Version
14 Do The Best You Can - 2011 Remastered Version
15 Man Without A Heart - 2003 Remastered Version
16 Long Dark Road - 2003 Remastered Version
17 Bus Stop - 2001 Remastered Version
18 Son Of A Rotten Gambler - 2003 Remastered Version
19 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
20 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
21 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
22 Here I Go Again - 2003 Remastered Version
23 Hey Willy (2003 Remastered Version)
24 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
25 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
26 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
27 On a Carousel (2003 Remastered Version)
28 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
29 The Baby (2003 Remastered Version)
30 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
31 Yes I Will (2003 Remastered Version)
32 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
33 I'm Alive (2003 Remastered Version)
34 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
35 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
36 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
37 I'm Down (2003 Remastered Version)
38 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
39 Goodbye Tomorrow
40 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
Attention! Feel free to leave feedback.