The Hollies - Delaware Taggett and the Outlaw Boys - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hollies - Delaware Taggett and the Outlaw Boys




Young girls and porches are filling out
Молодые девушки и подъезды заполняются.
Tempers and torches are burning
Пылают страсти и факелы.
Brown is the colour of town
Коричневый-это цвет города.
Living in thunder
Жизнь в громе
Hair on my top lip now I′m a man
Волосы на моей верхней губе теперь я мужчина
I so often hear and feel it
Я так часто слышу и чувствую это.
Nice paying the price for being kept under
Приятно платить цену за то, что тебя держат в подчинении.
Mama says don't hang around that front gate too long
Мама говорит: не задерживайся у ворот.
Boys like you who stay too late are surely gonna go so wrong
Такие парни, как ты, которые задерживаются слишком поздно, наверняка пойдут не так.
But Mama there′s safety in numbers
Но мама в цифрах есть безопасность
It's the first time I've ever felt strong
Впервые в жизни я почувствовала себя сильной.
Delaware Taggett and the Outlaw Boys
Делавэр Таггетт и парни из вне закона
Adding a laugh to the Broadway noise
Добавляя смех к бродвейскому шуму.
Slipping your mind where your mind don′t wanna go
Ты проскальзываешь туда, куда твой разум не хочет идти.
Off-duty porters lay sleeping wives
Свободные от дежурства носильщики укладывают спящих жен.
On-duty daughters are finding
Дежурные дочери находят ...
Why just touching a boy gives a thrill like a shiver
Почему одно прикосновение к мальчику вызывает трепет, похожий на дрожь?
Whispers and shadows are moving fast
Шепот и тени движутся быстро.
No prizes given to people
Людям не дают призов.
Last drowned in the past down on the river
Последний утонул в прошлом вниз по реке
Chorus
Хор





Writer(s): C.h. Jennings, Colin Horton Jennings


Attention! Feel free to leave feedback.