The Hollies - Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hollies - Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version]




Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version]
Fais-moi confiance (Mono) [Version remasterisée 2003]
Quando d'amore tu piangevi
Quand tu pleurais d'amour
Certo qualcosa nascondevi
Tu cachais quelque chose, c'est sûr
Vedevo il tuo bel viso
Je voyais ton beau visage
Distrutto da quel pianto
Déchiré par ces larmes
Sapevo che qualcosa
Je savais que quelque chose
Ti tormentava il cuor
Te torturait le cœur
Non hai capito che
Tu n'as pas compris que
Tu devi avere sempre fiducia in me
Tu dois toujours avoir confiance en moi
Confidami perci?
Alors confie-toi à moi ?
Qual'? la vera fonte del tuo dolor
Quelle est la vraie source de ta douleur ?
Cos? t'aiuter?
Comment puis-je t'aider ?
A ritrovar ancor la serenit?
Pour retrouver la sérénité ?
E allor comprenderai
Et alors tu comprendras
La vera amicizia che c'? tra noi
La vraie amitié qui existe entre nous
Forse
Peut-être
Potrebbe capitare
Pourrait arriver
Anche
Aussi
A me un mal d'amore
À moi un chagrin d'amour
Allora certamente
Alors certainement
A te ricorrerei
Je me tournerais vers toi
E ti confiderei
Et je te confierais
Il grande mio dolor
Ma grande douleur
Non hai capito che
Tu n'as pas compris que
Tu devi avere sempre fiducia in me
Tu dois toujours avoir confiance en moi
Confidami perci?
Alors confie-toi à moi ?
Qual'? la vera fonte del tuo dolor
Quelle est la vraie source de ta douleur ?
Cos? ti aiuter?
Comment puis-je t'aider ?
A ritrovar ancor la serenit?
Pour retrouver la sérénité ?
E allor comprenderai
Et alors tu comprendras
La vera amicizia che c'? tra noi
La vraie amitié qui existe entre nous
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la...
La la la la la la...





Writer(s): RENATO MARTINI, FRANCESCO SPECCHIA


Attention! Feel free to leave feedback.