The Hollies - Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version] - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version]

The Hollies - Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version]

Lyrics and translation The Hollies - Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version]




Quando d'amore tu piangevi
Когда в любви ты плакала
Certo qualcosa nascondevi
Конечно, что-то скрывали
Vedevo il tuo bel viso
Я видел твое красивое лицо.
Distrutto da quel pianto
Разрушенный этим плачем
Sapevo che qualcosa
Я знал, что что-то
Ti tormentava il cuor
Сердце терзало тебя.
Non hai capito che
Вы не поняли, что
Tu devi avere sempre fiducia in me
Ты должен всегда доверять мне
Confidami perci?
Доверься мне, что ли?
Qual'? la vera fonte del tuo dolor
Что? истинный источник вашей боли
Cos? t'aiuter?
Что? тебе помочь?
A ritrovar ancor la serenit?
Чтобы снова найти серенит?
E allor comprenderai
И тогда ты поймешь
La vera amicizia che c'? tra noi
Настоящая дружба, что там? между нами
Forse
Возможно
Potrebbe capitare
Это может случиться
Anche
Также
A me un mal d'amore
У меня любовная болезнь
Allora certamente
Тогда, конечно
A te ricorrerei
К тебе я бы прибегнул
E ti confiderei
И я бы доверился тебе
Il grande mio dolor
Большой мой dolor
Non hai capito che
Вы не поняли, что
Tu devi avere sempre fiducia in me
Ты должен всегда доверять мне
Confidami perci?
Доверься мне, что ли?
Qual'? la vera fonte del tuo dolor
Что? истинный источник вашей боли
Cos? ti aiuter?
Что? Я помогу тебе?
A ritrovar ancor la serenit?
Чтобы снова найти серенит?
E allor comprenderai
И тогда ты поймешь
La vera amicizia che c'? tra noi
Настоящая дружба, что там? между нами
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la la la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la la la la...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...




Writer(s): RENATO MARTINI, FRANCESCO SPECCHIA
The Hollies - For Certain Because (Expanded Edition)
Album
For Certain Because (Expanded Edition)
date of release
09-12-1966

1 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
2 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
3 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
4 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
5 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
6 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
7 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
8 Clown (1999 Remastered Version)
9 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
10 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
11 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
12 It's You (1999 Remastered Version)
13 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
14 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
15 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
22 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
23 Non Prego Per Me (Mono) [2003 Remastered Version]
24 Devi Aver Fiducia In Me (Mono) [2003 Remastered Version]
25 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
26 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
27 Devi Aver Fiducia In Me (Stereo Version)
28 Non Prego Per Me (Stereo Version)
Attention! Feel free to leave feedback.