Devi Aver Fiducia in Me - The Hollies translation in Russian

Devi Aver Fiducia in Me

Quando d′amore tu piangevi
Certo qualcosa nascondevi
Vedevo il tuo bel viso
Distrutto da quel pianto
Sapevo che qualcosa
Ti tormentava il cuor
Non hai capito che
Tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perci?
Qual'? la vera fonte del tuo dolor
Cos? t′aiuter?
A ritrovar ancor la serenit?
E allor comprenderai
La vera amicizia che c'? tra noi
Forse
Potrebbe capitare
Anche
A me un mal d'amore
Allora certamente
A te ricorrerei
E ti confiderei
Il grande mio dolor
Non hai capito che
Tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perci?
Qual′? la vera fonte del tuo dolor
Cos? ti aiuter?
A ritrovar ancor la serenit?
E allor comprenderai
La vera amicizia che c′? tra noi
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
[Sfumando]
La la la la la la...

Ты должна мне доверять

Когда ты плакала от любви,
Ты определённо что-то скрывала.
Я видел твое прекрасное лицо,
Разрушенное этими слезами.
Я знал, что что-то
Терзает твое сердце.
Ты не понимаешь, что
Ты всегда должна мне доверять.
Доверься мне, поэтому
Скажи, что является истинным источником твоей боли.
Так я помогу тебе
Вновь обрести спокойствие.
И тогда ты поймешь
Истинную дружбу, которая есть между нами.
Возможно,
Может случиться,
Что и
У меня будет сердечная боль.
Тогда, конечно же,
Я обращусь к тебе
И доверю тебе
Свою огромную боль.
Ты не понимаешь, что
Ты всегда должна мне доверять.
Доверься мне, поэтому
Скажи, что является истинным источником твоей боли.
Так я помогу тебе
Вновь обрести спокойствие.
И тогда ты поймешь
Истинную дружбу, которая есть между нами.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
[Затихая]
Ла-ла-ла-ла-ла...