The Hollies - Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
The Hollies Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)

The Hollies - Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)

Lyrics and translation The Hollies - Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)




Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
Ne pense jamais à changer (Version remasterisée 1999)
When people put you down
Quand les gens te rabaissent
It's 'cause they're jealous of you
C'est parce qu'ils sont jaloux de toi
They shouldn't make you frown
Ils ne devraient pas te faire froncer les sourcils
You know as well as I do
Tu le sais aussi bien que moi
It's 'cause I love you for the things you do for me
C'est parce que je t'aime pour les choses que tu fais pour moi
One day they'll realize and wish that they were me
Un jour, ils réaliseront et souhaiteront être moi
One thing I know for sure
Une chose que je sais avec certitude
We both get satisfaction
Nous sommes tous les deux satisfaits
That's why they're mad at us
C'est pourquoi ils sont en colère contre nous
'Cause they ain't got what we got
Parce qu'ils n'ont pas ce que nous avons
It's 'cause I'm happy for the things you do for me
C'est parce que je suis heureux pour les choses que tu fais pour moi
One day they'll realize and wish that they were me
Un jour, ils réaliseront et souhaiteront être moi
Don't even think about changing
Ne pense même pas à changer
You got a life of your own
Tu as ta propre vie
Don't even think about changing
Ne pense même pas à changer
You got a life of your own
Tu as ta propre vie
Why don't they understand
Pourquoi ne comprennent-ils pas
Our feelings are sincere?
Nos sentiments sont sincères ?
One day they'll be surprised
Un jour, ils seront surpris
Because we are so near
Parce que nous sommes si proches
To all the things they tried to be when they were young
De toutes les choses qu'ils ont essayé d'être quand ils étaient jeunes
That's why they don't agree and take it out on us
C'est pourquoi ils ne sont pas d'accord et s'en prennent à nous
It's 'cause I'm happy for the things you do for me
C'est parce que je suis heureux pour les choses que tu fais pour moi
One day they'll realize and wish that they were me
Un jour, ils réaliseront et souhaiteront être moi
It's 'cause I'm happy for the things you do for me
C'est parce que je suis heureux pour les choses que tu fais pour moi




Writer(s): tony hicks, graham nash, allan clarke
The Hollies - The Albums Collection
Album
The Albums Collection
date of release
02-10-2009

1 Take Your Time
2 What's Wrong With the Way I Live (Mono) [1999 Remastered Version]
3 What's Wrong With the Way I Live (1999 Remastered Version)
4 Pay You Back With Interest (Mono) [1999 Remastered Version]
5 Pay You Back With Interest (1999 Remastered Version)
6 Tell Me To My Face (Mono) [1999 Remastered Version]
7 Tell Me To My Face (1999 Remastered Version)
8 Clown (Mono) [1999 Remastered Version]
9 Clown (1999 Remastered Version)
10 Suspicious Look In Your Eyes (Mono) [1999 Remastered Version]
11 Suspicious Look In Your Eyes (1999 Remastered Version)
12 It's You (Mono) [1999 Remastered Version]
13 It's You (1999 Remastered Version)
14 High Classed (Mono) [1999 Remastered Version]
15 What Went Wrong (1999 Remastered Version)
16 Crusader (1999 Remastered Version)
17 Don't Ever Think About Changing (Mono) [1999 Remastered Version]
18 Stop Stop Stop (Mono) [1999 Remastered Version]
19 Stop Stop Stop (1999 Remastered Version)
20 High Classed (1999 Remastered Version)
21 The Very Last Day
22 Crusader (Mono) [1999 Remastered Version]
23 I Can't Let Go
24 Don't Ever Think About Changing (1999 Remastered Version)
25 Mr Moonlight (2004 Remastered Version)
26 Stay (2004 Remastered Version)
27 Whatcha Gonna Do 'Bout It - 2004 Remastered Version
28 Candy Man (2004 Remastered Version)
29 Don't You Know (2004 Remastered Version)
30 I Thought of You Last Night (2004 Remastered Version)
31 It's Only Make Believe (2004 Remastered Version)
32 Little Lover (2004 Remastered Version)
33 Lucille - 2004 Remastered Version
34 Memphis (2004 Remastered Version)
35 Peculiar Situation (1999 Remastered Version)
36 Rockin' Robin (2004 Remastered Version)
37 Talkin' 'Bout You (2004 Remastered Version)
38 Too Much Monkey Business (2004 Remastered Version)
39 What Kind Of Boy - 2004 Remastered Version
40 You Better Move On - 2004 Remastered Version
41 Nitty Gritty/Something's Got A Hold On Me - 2004 Remastered Version
42 Do You Love Me - 2004 Remastered Version
43 Come On Home - 2004 Remastered Version
44 Hard Hard Year - 2003 Remastered Version
45 I Take What I Want (2003 Remastered Version)
46 What Kind of Girl Are You (2004 Remastered Version)
47 Time For Love (2004 Remastered Version)
48 Fifi the Flea (2003 Remastered Version)
49 Peculiar Situation (Mono) [1999 Remastered Version]
50 Set Me Free - 2004 Remastered Version
51 Oriental Sadness (2003 Remastered Version)
52 You'll Be Mine (2004 Remastered Version)
53 Stewball - 2003 Remastered Version
54 To You My Love (2004 Remastered Version)
55 Don't You Even Care (What's Gonna Happen To Me?) (2003 Remastered Version)
56 It's In Her Kiss - 2004 Remastered Version
57 When I Come Home To You (2003 Remastered Version)
58 Lawdy Miss Clawdy (2003 Remastered Version)
59 Too Many People (2003 Remastered Version)
60 Down The Line - 2003 Remastered Version
61 Please Don't Feel Too Bad (2004 Remastered Version)
62 Baby Don't Cry (2004 Remastered Version)
63 I've Been Wrong - 2003 Remastered Version
64 That's My Desire - 2003 Remastered Version
65 You Must Believe Me - 2003 Remastered Version
66 I've Got a Way of My Own
67 What Went Wrong (Mono) [1999 Remastered Version]
68 I Am A Rock
69 Sweet Little Sixteen
70 That's How Strong My Love Is
71 Mickey's Monkey
72 So Lonely
73 Fortune Teller
74 Put Yourself In My Place
Attention! Feel free to leave feedback.