The Hollies - Don't Run and Hide (Remastered 1997) - translation of the lyrics into French
The Hollies Don't Run and Hide (Remastered 1997)

The Hollies - Don't Run and Hide (Remastered 1997)

Lyrics and translation The Hollies - Don't Run and Hide (Remastered 1997)




Don't Run and Hide (Remastered 1997)
Ne te cache pas (Remastered 1997)
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens
Don't run and hide them all
Ne te cache pas d'eux
Don't run and hide now, 'cause you're only hurting yourself
Ne te cache pas maintenant, car tu ne fais que te faire du mal
Ask me why and I'll tell you things that you never heard now
Demande-moi pourquoi et je te dirai des choses que tu n'as jamais entendues maintenant
'Bout yourself what they're saying, I know that it will hurt you
Sur toi-même, ce qu'ils disent, je sais que ça te fera mal
Please fight back, it's important how you accept their lies now
S'il te plaît, bats-toi, c'est important comment tu acceptes leurs mensonges maintenant
If you run, you condemn yourself and they'll realize now
Si tu cours, tu te condamnes et ils le réaliseront maintenant
Then you'll be hurtin' me
Alors tu me feras du mal
'Cause I'm left on my own and I've got them to face
Parce que je suis laissée toute seule et je dois les affronter
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens
Don't run and hide them all
Ne te cache pas d'eux
Don't run and hide now, 'cause you're only hurting yourself
Ne te cache pas maintenant, car tu ne fais que te faire du mal
Stay with me you'll convince them all that it isn't true now
Reste avec moi, tu les convaincras tous que ce n'est pas vrai maintenant
Be with me and we'll prove just how strong our love can be now
Sois avec moi et nous prouverons à quel point notre amour peut être fort maintenant
Please fight back, it's important how you accept their lies now
S'il te plaît, bats-toi, c'est important comment tu acceptes leurs mensonges maintenant
If you run, you condemn yourself and they'll realize now
Si tu cours, tu te condamnes et ils le réaliseront maintenant
Then you'll be hurtin' me
Alors tu me feras du mal
'Cause I'm left on my own and I've got them to face
Parce que je suis laissée toute seule et je dois les affronter
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens
Don't run and hide them all
Ne te cache pas d'eux
Don't run and hide now, 'cause you're only hurting yourself
Ne te cache pas maintenant, car tu ne fais que te faire du mal
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens
Don't run and hide from the people
Ne te cache pas des gens




Writer(s): Graham Nash, Tony Hicks, L. Ransford Allan Clarke
The Hollies - 28 A's and B's
Album
28 A's and B's
date of release
18-09-2009

1 (Ain't That) Just Like Me [Remastered 2003]
2 Pay You Back With Interest (Remastered 2003)
3 It's You
4 Stop Stop Stop (Remastered 2003)
5 Don't Run and Hide (Remastered 1997)
6 Bus Stop (Remastered 2003)
7 I Can't Let Go (Remastered 2003)
8 I've Got a Way of My Own (Remastered 2003)
9 If I Needed Someone (Remastered 2003)
10 So Lonely
11 Look Through Any Window (Remastered 2003)
12 You Know He Did
13 I'm Alive (Remastered 2003)
14 Whatcha Gonna Do 'Bout It
15 Nobody (Remastered 1997)
16 Come On Back (Remastered 1997)
17 We're Through (Remastered 2003)
18 Lucille
19 Baby That's All
20 Here I Go Again (Remastered 2003)
21 Keep Off That Friend of Mine
22 Just One Look (Remastered 2003)
23 Now's the Time (Remastered 1997)
24 Stay (Remastered 2003)
25 Whole World Over
26 Searchin' (Remastered 2003)
27 Hey What's Wrong With Me
28 Yes I Will (Remastered 2003)
Attention! Feel free to leave feedback.