The Hollies - Down On The Run - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

The Hollies - Down On The Run - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Down On The Run - 2008 Remastered Version




Down On The Run - 2008 Remastered Version
В бегах - ремастированная версия 2008 года
It's late
Уже поздно,
And the weekend's near
И выходные близко,
You could say I can't wait
Можешь мне поверить, я жду не дождусь,
'Till the gang gets here
Когда вся банда соберется.
Eight
Восемь,
And the Angels are roaring
И Ангелы ревут,
Shining those dips
Включая фары,
Straight line for the strip
Прямо на трассу.
If I back out
Если я струшу,
Fake a black out
Притворюсь, что отключился,
At my night on the chicken run
В мою ночь на гонках,
Need some moonshine
Мне нужен самогон,
Doctor goodtime
Доктор Веселье,
Keeping my nerves in line
Чтобы держать нервы в узде.
Down on the run
В бегах.
Cy
Сай,
The pack leader's wild
Вожак стаи – дикий,
Even preaches to ride
Даже проповедует езду
In a Brando style
В стиле Брандо.
Fast
Быстро,
Two shadows are closing
Две тени приближаются,
Passing like knives
Проносятся, как ножи,
Short cut on our lives
Сокращая наши жизни.
If I back out
Если я струшу,
Fake a black out
Притворюсь, что отключился,
At my night on the chicken run
В мою ночь на гонках,
Need some moonshine
Мне нужен самогон,
Doctor goodtime
Доктор Веселье,
Keeping my nerves in line
Чтобы держать нервы в узде.
Down on the run
В бегах.
When the boys are called together
Когда парни собираются вместе,
To hand me out a feather
Чтобы вручить мне перо,
I'm through
Мне конец.
Sweating in my leather
Потею в своей коже,
So I guess its now or never
Так что, думаю, сейчас или никогда.
There's something I've gotta do
Есть кое-что, что я должен сделать,
Just gotta do
Просто должен сделать,
What I gotta do
То, что я должен сделать.
It's late
Уже поздно,
And the weekend's near
И выходные близко,
You could say I can't wait
Можешь мне поверить, я жду не дождусь,
'Till the gang gets here
Когда вся банда соберется.
Eight
Восемь,
And the Angels are roaring
И Ангелы ревут,
Shining those dips
Включая фары,
Straight line for the strip
Прямо на трассу.
Shining those dips
Включая фары,
Straight line for the strip
Прямо на трассу.
Passing like knives
Проносятся, как ножи,
Short cut on our lives
Сокращая наши жизни.
Shining those dips
Включая фары,
Straight line for the strip
Прямо на трассу.




The Hollies - Hollies
Album
Hollies
date of release
14-04-2008

1 The Air That I Breathe - 2008 Remastered Version
2 Falling Calling
3 Out On The Road - 2008 Remastered Version
4 Love Makes The World Go Round - 2008 Remastered Version
5 Down On The Run - 2008 Remastered Version
6 Rubber Lucy - 2008 Remastered Version
7 Don't Let Me Down - 2008 Remastered Version
8 No More Riders - 2008 Remastered Version
9 Burn Fire Burn
10 Tip Of The Iceberg - 2008 Remastered Version
11 It's A Shame It's A Game - 2008 Remastered Version
12 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
13 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
14 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
15 Born a Man (2008 Remastered Version)
16 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.