The Hollies - Down The Line - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Down The Line - 1997 Remastered Version

The Hollies - Down The Line - 1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Down The Line - 1997 Remastered Version




Down The Line - 1997 Remastered Version
En descendant la ligne - Version remasterisée 1997
Well, you can't be my lovin' baby
Eh bien, tu ne peux pas être ma petite amie
You ain't a-gotta style
Tu n'as pas de style
I'm gonna get some real good love
Je vais trouver un vrai bel amour
Gonna drive those cool cats wild
Je vais rendre ces mecs branchés fous
I'm gonna move
Je vais bouger
Move on down the line
Bouger en descendant la ligne
Wanna get some love, a love that's truly fine
Je veux trouver un amour, un amour qui soit vraiment bien
Oh, I'm gonna show you a-way so hot
Oh, je vais te montrer une façon tellement chaude
I'm gonna get what you ain't got
Je vais obtenir ce que tu n'as pas
She'll be cool, she'll be wrong
Elle sera cool, elle sera mauvaise
She'll be cool and twice as strong
Elle sera cool et deux fois plus forte
Gonna roll, roll on down the line
Je vais rouler, rouler en descendant la ligne
Wanna get some love, a love that's truly fine
Je veux trouver un amour, un amour qui soit vraiment bien
Whoa, come on now
Whoa, allez maintenant
Yeah, move on down the line
Ouais, bouge en descendant la ligne
Wanna get some love that's truly fine
Je veux trouver un amour qui soit vraiment bien
She'll be cool, she'll be long
Elle sera cool, elle sera longue
She'll be cool and twice as strong
Elle sera cool et deux fois plus forte
Gonna roll, roll on down the line
Je vais rouler, rouler en descendant la ligne
Gonna get some love, a love that's truly fine
Je vais trouver un amour, un amour qui soit vraiment bien
Oh, let's sing it again one time now
Oh, chantons-le encore une fois maintenant
Yeah, move on down the line
Ouais, bouge en descendant la ligne
Wanna get some love that's truly fine
Je veux trouver un amour qui soit vraiment bien
She'll be cool, she'll be long
Elle sera cool, elle sera longue
She'll be cool and twice as strong
Elle sera cool et deux fois plus forte
Gonna roll, roll on down the line
Je vais rouler, rouler en descendant la ligne
Wanna get some love, a love that's truly fine
Je veux trouver un amour, un amour qui soit vraiment bien
Yeah, move (Yeah, gonna move)
Ouais, bouge (Ouais, je vais bouger)
I'm gonna move (Yeah, gonna move)
Je vais bouger (Ouais, je vais bouger)
I'm gonna move (Yeah, gonna move)
Je vais bouger (Ouais, je vais bouger)
Yeah, I'm gonna move (Yeah, gonna move)
Ouais, je vais bouger (Ouais, je vais bouger)
Oh, baby, I'm gonna move now
Oh, bébé, je vais bouger maintenant




Writer(s): Roy Orbison
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.