The Hollies - Down The Line - 1997 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Hollies Down The Line - 1997 Remastered Version

The Hollies - Down The Line - 1997 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Down The Line - 1997 Remastered Version




Down The Line - 1997 Remastered Version
Вниз по линии - Ремастированная версия 1997 года
Well, you can't be my lovin' baby
Ну что ж, ты не можешь быть моей малышкой,
You ain't a-gotta style
В тебе нет лоска.
I'm gonna get some real good love
Я найду себе настоящую любовь,
Gonna drive those cool cats wild
Сведу с ума всех этих крутых цыпочек.
I'm gonna move
Я двинусь,
Move on down the line
Двинусь дальше по линии,
Wanna get some love, a love that's truly fine
Хочу найти любовь, настоящую любовь.
Oh, I'm gonna show you a-way so hot
О, я покажу тебе, как надо,
I'm gonna get what you ain't got
Я получу то, чего нет у тебя.
She'll be cool, she'll be wrong
Она будет классной, она будет классной,
She'll be cool and twice as strong
Она будет классной и в два раза сильнее.
Gonna roll, roll on down the line
Покачусь, покачусь вниз по линии,
Wanna get some love, a love that's truly fine
Хочу найти любовь, настоящую любовь.
Whoa, come on now
О, давай!
Yeah, move on down the line
Да, двинусь дальше по линии,
Wanna get some love that's truly fine
Хочу найти настоящую любовь.
She'll be cool, she'll be long
Она будет классной, она будет высокой,
She'll be cool and twice as strong
Она будет классной и в два раза сильнее.
Gonna roll, roll on down the line
Покачусь, покачусь вниз по линии,
Gonna get some love, a love that's truly fine
Найду себе любовь, настоящую любовь.
Oh, let's sing it again one time now
О, давай споём это ещё раз!
Yeah, move on down the line
Да, двинусь дальше по линии,
Wanna get some love that's truly fine
Хочу найти настоящую любовь.
She'll be cool, she'll be long
Она будет классной, она будет высокой,
She'll be cool and twice as strong
Она будет классной и в два раза сильнее.
Gonna roll, roll on down the line
Покачусь, покачусь вниз по линии,
Wanna get some love, a love that's truly fine
Найду себе любовь, настоящую любовь.
Yeah, move (Yeah, gonna move)
Да, двинусь (Да, двинусь)
I'm gonna move (Yeah, gonna move)
Я двинусь (Да, двинусь)
I'm gonna move (Yeah, gonna move)
Я двинусь (Да, двинусь)
Yeah, I'm gonna move (Yeah, gonna move)
Да, я двинусь (Да, двинусь)
Oh, baby, I'm gonna move now
О, детка, я двинусь сейчас.




Writer(s): Roy Orbison
The Hollies - The Hollies (Expanded Edition)
Album
The Hollies (Expanded Edition)
date of release
01-09-1965

1 The Very Last Day - Mono, 1997 Remastered Version
2 So Lonely (Bell Studios Demo)
3 Listen Here To Me (Bell Studios Demo)
4 Little Bitty Pretty One - 2011 Remastered Version
5 Look Through Any Window - Alternate Version; 2003 Remastered Version
6 You In My Arms - 2011 Remastered Version
7 She Gives Me Everything I Want - 2011 Remastered Version
8 I Can't Get Nowhere With You - 2011 Remastered Version
9 Mickey's Monkey - 1997 Remastered Version
10 I've Been Wrong - 1997 Remastered Version
11 So Lonely - 1997 Remastered Version
12 Fortune Teller - Stereo;1997 Remastered Version
13 When I Come Home To You - 1997 Remastered Version
14 Lawdy Miss Clawdy - 1997 Remastered Version
15 Too Many People - 1997 Remastered Version
16 Bring Back Your Love To Me (Bell Studios Demo)
17 That's My Desire - 1997 Remastered Version
18 Put Yourself In My Place - 1997 Remastered Version
19 You Must Believe Me - 1997 Remastered Version
20 The Very Last Day - 1997 Remastered Version
21 Mickey's Monkey - Mono, 1997 Remastered Version
22 I've Been Wrong - Mono, 1997 Remastered Version
23 So Lonely - Mono, 1997 Remastered Version
24 Fortune Teller - Mono, 1997 Remastered Version
25 When I Come Home To You - Mono, 1997 Remastered Version
26 Lawdy Miss Clawdy - Mono, 1997 Remastered Version
27 Too Many People - Mono, 1997 Remastered Version
28 That's My Desire - Mono, 1997 Remastered Version
29 Down The Line - Mono, 1997 Remastered Version
30 Put Yourself In My Place - Mono, 1997 Remastered Version
31 You Must Believe Me - Mono, 1997 Remastered Version
32 Down The Line - 1997 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.