Lyrics and translation The Hollies - Draggin' My Heels

Draggin' My Heels

First at the gate post but the last one through
I hung around far too long for you
Left out the game, left out the deal
Stupid of me to be draggin' my heels
Oh, draggin' my heels
Oh, draggin' my heels, heels
Time waits for no one and I wasted my time
Got to the crossroads but took the wrong sign
I'd go too far, didn't know how she'd feel
Stupid of me to be draggin my heels
Oh, draggin' my heels
Oh, draggin' my heels, heels
If I had the chance to go back again
I wouldn't do the same, I learned by mistakes
I'd be on my knees, I'd be there to please
I'd be anything you want me to be
You want to be, yeah
First at the gate post but the last one through
I hung around far too long for you
Left out the game, left out the deal
Stupid of me to be draggin' my heels
Oh, draggin' my heels
Oh, draggin' my heels, heels, heels, heels

J'attendais

J'étais le premier à la porte, mais le dernier à passer
J'ai traîné trop longtemps pour toi
J'ai manqué le jeu, manqué l'accord
C'était idiot de ma part de traîner des pieds
Oh, traîner des pieds
Oh, traîner des pieds, pieds
Le temps n'attend personne et j'ai perdu le mien
J'ai atteint le carrefour, mais j'ai pris le mauvais chemin
J'allais trop loin, je ne savais pas ce que tu ressentirais
C'était idiot de ma part de traîner des pieds
Oh, traîner des pieds
Oh, traîner des pieds, pieds
Si j'avais la chance de revenir en arrière
Je ne ferais pas la même chose, j'ai appris de mes erreurs
Je serais à genoux, je serais là pour te faire plaisir
Je serais tout ce que tu veux que je sois
Tu veux être, oui
J'étais le premier à la porte, mais le dernier à passer
J'ai traîné trop longtemps pour toi
J'ai manqué le jeu, manqué l'accord
C'était idiot de ma part de traîner des pieds
Oh, traîner des pieds
Oh, traîner des pieds, pieds, pieds, pieds