The Hollies - Falling Calling - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into French
The Hollies Falling Calling - 2008 Remastered Version

The Hollies - Falling Calling - 2008 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - Falling Calling - 2008 Remastered Version




Falling Calling - 2008 Remastered Version
Falling Calling - Version 2008 remasterisée
Didn't believe in The Bible
Je ne croyais pas à la Bible
Didn't believe the Good Book
Ni au Bon Livre
Lord, Lord please help me, help me take a look
Seigneur, Seigneur, aide-moi, je t'en prie, aide-moi à faire un examen
These chains that I'm wearing really ain't my style
Ces chaînes que je porte ne me plaisent vraiment pas
Lord, Lord please help me, help me think awhile
Seigneur, Seigneur, aide-moi, je t'en prie, aide-moi à réfléchir
I know that I did something wrong
Je sais que j'ai fait quelque chose de mal
I got into bad ways
Je me suis mal conduit
Well the judge, yes he put me down, for five thousand days
Le juge m'a condamné, pour cinq mille jours
Falling, falling, falling over you
Je tombe, je tombe, je tombe à cause de toi
Calling, calling, I don't know what to do
Je t'appelle, je t'appelle, je ne sais pas quoi faire
Falling, falling, falling over you
Je tombe, je tombe, je tombe à cause de toi
Calling, calling, I don't know what to do
Je t'appelle, je t'appelle, je ne sais pas quoi faire
The cell I am in is only six feet wide
La cellule où je suis n'a que six pieds de large
And six feet to the roof
Et six pieds jusqu'au toit
There's a window that's strung with only three bars
Il y a une fenêtre qui n'a que trois barreaux
Singing me the truth
Qui me chante la vérité
Fifty and seventy don't seem right
Cinquante et soixante-dix ans ne me semblent pas corrects
Seventy ain't my age
Soixante-dix ans n'est pas mon âge
When I leave this place with a new face
Quand je quitterai cet endroit avec un nouveau visage
It's to turn another a new page
C'est pour tourner une nouvelle page
Falling, falling, falling over you
Je tombe, je tombe, je tombe à cause de toi
Calling, calling, I don't know what to do
Je t'appelle, je t'appelle, je ne sais pas quoi faire
Falling, falling, falling over you
Je tombe, je tombe, je tombe à cause de toi
Calling, calling, I don't know what to do
Je t'appelle, je t'appelle, je ne sais pas quoi faire
Didn't believe in The Bible
Je ne croyais pas à la Bible
Didn't believe the Good Book
Ni au Bon Livre
Well now Lord, Lord please help me, help me take a look
Seigneur, Seigneur, aide-moi, je t'en prie, aide-moi à faire un examen
These chains that I'm wearing well they really ain't my style
Ces chaînes que je porte ne me vont vraiment pas
Well now Lord, Lord please help me, help me think awhile
Seigneur, Seigneur, aide-moi, je t'en prie, aide-moi à réfléchir
Falling, falling, falling over you
Je tombe, je tombe, je tombe à cause de toi
Calling, calling, I don't know what to do
Je t'appelle, je t'appelle, je ne sais pas quoi faire
Falling, falling, falling over you
Je tombe, je tombe, je tombe à cause de toi
Calling, calling, I don't know what to do
Je t'appelle, je t'appelle, je ne sais pas quoi faire




Writer(s): Allan Clarke, Terry Sylvester
The Hollies - Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
Album
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
date of release
17-03-2017

1 Look Out Johnny (There's A Monkey On Your Back) - 2008 Remastered Version
2 Hello Lady Goodbye - 2008 Remastered Version
3 Son of a Rotten Gambler (2008 Remastered Version)
4 Lonely Hobo Lullaby - 2008 Remastered Version
5 Falling Calling - 2008 Remastered Version
6 Give Me Time - 2008 Remastered Version
7 I'm Down (2008 Remastered Version)
8 Time Machine Jive (2008 Remastered Version)
9 Come Down To The Shore - 2008 Remastered Version
10 Layin' To the Music (2008 Remastered Version)
11 4th of July, Asbury Park (Sandy) [2008 Remastered Version]
12 You Gave Me Life (With That Look In Your Eyes) [2008 Remastered Version]
13 Take My Love and Run (First Version) [2003 Remastered Version]
14 Daddy Don't Mind (1995 Remastered Version)
15 Boulder To Birmingham - 1996 Remastered Version
16 Carrie (2003 Remastered Version)
17 Sanctuary (2003 Remastered Version)
18 Another Night (2008 Remastered Version)
19 Lovin' You Ain't Easy - 1998 Remastered Version
20 Transatlantic Westbound Jet - 2008 Remastered Version
21 Pick Up the Pieces Again (2008 Remastered Version)
22 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam Mcgee - 2008 Remastered Version
23 Mexico Gold (2008 Remastered Version)
24 Peggy Sue Got Married
25 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
26 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
27 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
28 It's In Everyone Of Us
29 Writing On the Wall
30 When I'm Yours
31 What Am I Gonna Do
32 Take Your Time
33 Something To Live For
34 Peggy Sue
35 Let It Pour
36 Heartbeat
37 Feet On the Ground
38 Crocodile Woman (She Bites)
39 Burn Out
40 Song Of The Sun
41 Musical Pictures
42 Say It Ain't So Jo
43 What To Do
44 Write On
45 There's Always Goodbye
46 Stranger
47 Tell Me How
48 Satellite Three
49 Lucy
50 Love Is the Thing
51 My Island
52 Narida
53 Clown Service
54 Caracas
55 Amnesty
56 Crossfire
57 Driver
58 It Doesn't Matter Anymore
59 Can't Lie No More
60 Samuel
Attention! Feel free to leave feedback.