Lyrics and translation The Hollies - Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
Went
to
a
fortune
teller
Пошел
я
к
гадалке,
To
have
my
fortune
read
Чтоб
судьбу
узнать,
I
didn′t
know
what
to
tell
her
Не
знал,
что
ей
сказать,
I
had
a
dizzy
feeling
in
my
head
Голова
кружилась
моя.
She
took
a
hold
of
my
palm
Взяла
мою
ладонь,
She
said
Son
you
feel
kind
of
warm
Сказала:
"Ты
горячий,
как
огонь,"
And
then
she
looked
into
a
crystal
ball
И
в
хрустальный
шар
посмотрела,
She
said
You're
in
love
Сказала:
"Ты
влюблен."
I
said
how
could
that
be
so
Я
сказал:
"Как
такое
может
быть?"
I′m
not
friendly
with
the
girls
I
know
С
девушками
я
не
дружу.
She
said
when
the
next
one
arrives
Она
сказала:
"Когда
следующая
появится,
You
gotta
look
into
her
eyes
Ты
должен
в
ее
глаза
посмотреть."
I
left
there
in
a
hurry
Я
ушел
поскорей,
Looking
forward
to
my
big
surprise
В
ожидании
сюрприза,
The
next
day
I
discovered
На
следующий
день
обнаружил,
That
the
fortune
teller
told
me
lies
Что
гадалка
солгала.
I
rushed
straight
back
to
that
woman
Я
бросился
к
этой
женщине,
Just
as
mad
as
I
could
be
Злой,
как
никогда,
I
said
I
didn't
see
nobody
Сказал:
"Никого
я
не
встретил,"
Why'd
she
made
a
fool
of
me
"Зачем
ты
меня
одурачила?"
Then
something
struck
me
И
тут
меня
словно
молнией,
Like
lightning
from
up
above
Сверху
осенило,
While
looking
at
the
fortune
teller
Глядя
на
гадалку,
I
fell
in
love
Я
влюбился.
Now
I′m
a
happy
fella
Теперь
я
счастливый
малый,
I′m
married
to
the
fortune
teller
Женат
на
гадалке,
I'm
as
happy
as
I
can
be
Счастлив,
как
никогда,
Now
I
get
my
fortunes
told
for
free
Теперь
гадают
мне
бесплатно.
Rate the translation
1
Listen to Me (2003 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.