Lyrics and translation The Hollies - Harlequin - 1998 Remastered Version

Harlequin - 1998 Remastered Version

Harlequin has lost his crown
"Look", they say, "A broken clown"
Yesterday he ruled the world
Now he's crying to be heard
Yesterday he called the tune
Now he's howling at the moon
Harlequin has broken down
Harlequin, Harlequin has lost his crown
Harlequin has broken loose
Slipped the knot and skipped the noose
Can those bloodhounds find his trail?
Will they send him back to jail?
Can those bloodhounds find his scent?
Will they find out where he went?
Harlequin cannot be found
Harlequin, Harlequin has gone to ground
Harlequin is back on top
Now his fame will never stop
See him shown from coast to coast
He's the one they love the most
See them slap him on the back
How they love his every crack
Harlequin, we knew you'd do it
Harlequin, Harlequin
(They thought you'd blew it) Harlequin, Harlequin
(Oh, Harlequin) Harlequin, Harlequin
(Yeah, Harlequin) Harlequin, Harlequin
(They thought you'd blew it) Harlequin
(We knew you'd do it) Harlequin
(Oh, Harlequin) Harlequin, Harlequin

Арлекин - Ремастированная версия 1998 года

Арлекин потерял свою корону,
"Смотрите", - говорят они, - "Сломанный клоун".
Вчера он правил миром,
Теперь он плачет, чтобы его услышали.
Вчера он задавал тон,
Теперь он воет на луну.
Арлекин сломлен,
Арлекин, Арлекин потерял свою корону.
Арлекин вырвался на свободу,
Развязал узел и выскользнул из петли.
Смогут ли эти ищейки найти его след?
Вернут ли они его обратно в тюрьму?
Смогут ли эти ищейки учуять его запах?
Выяснят ли они, куда он ушел?
Арлекина не найти,
Арлекин, Арлекин скрылся.
Арлекин снова на вершине,
Теперь его слава никогда не утихнет.
Видишь, как его показывают от побережья до побережья?
Он тот, кого они любят больше всего.
Видишь, как они хлопают его по спине?
Как они любят каждую его шутку.
Арлекин, мы знали, что ты справишься.
Арлекин, Арлекин
(Они думали, что ты провалишься) Арлекин, Арлекин
(О, Арлекин) Арлекин, Арлекин
(Да, Арлекин) Арлекин, Арлекин
(Они думали, что ты провалишься) Арлекин
(Мы знали, что ты справишься) Арлекин
(О, Арлекин) Арлекин, Арлекин