Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Hollies
He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
Translation in French
The Hollies
-
He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
Lyrics and translation The Hollies - He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
Copy lyrics
Copy translation
He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
Il n'est pas lourd, c'est mon frère (Remaster 2003)
The
road
is
long
Le
chemin
est
long
With
many
a
winding
turn
Avec
de
nombreux
virages
That
leads
us
to
who
knows
where
Qui
nous
mènent
vers
qui
sait
où
Who
knows
where
Qui
sait
où
But
I'm
strong
Mais
je
suis
fort
Strong
enough
to
carry
him
Assez
fort
pour
le
porter
He
ain't
heavy,
he's
my
brother
Il
n'est
pas
lourd,
c'est
mon
frère
So
on
we
go
Alors
allons-y
His
welfare
is
of
my
concern
Son
bien-être
me
préoccupe
No
burden
is
he
to
bear
Il
n'est
pas
un
fardeau
à
porter
We'll
get
there
Nous
y
arriverons
For
I
know
Car
je
sais
He
would
not
encumber
me
Qu'il
ne
me
gênerait
pas
He
ain't
heavy,
he's
my
brother
Il
n'est
pas
lourd,
c'est
mon
frère
If
I'm
laden
at
all
Si
je
suis
chargé
du
tout
THEN
I'm
laden
with
sadness
Alors
je
suis
chargé
de
tristesse
That
everyone's
heart
Que
le
cœur
de
chacun
Isn't
filled
with
the
gladness
Ne
soit
pas
rempli
de
joie
Of
love
for
one
another
D'amour
pour
les
uns
les
autres
It's
a
long,
long
road
C'est
un
long,
long
chemin
From
which
there
is
no
return
D'où
il
n'y
a
pas
de
retour
While
we're
on
the
way
to
there
Pendant
que
nous
sommes
en
route
Why
not
share
Pourquoi
ne
pas
partager
And
the
load
Et
le
poids
Doesn't
weigh
me
down
at
all
Ne
me
pèse
pas
du
tout
He
ain't
heavy,
he's
my
brother
Il
n'est
pas
lourd,
c'est
mon
frère
He's
my
brother
C'est
mon
frère
He
ain't
heavy,
he's
my
brother
Il
n'est
pas
lourd,
c'est
mon
frère
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Russell Sidney Keith, Scott Robert William
Album
Greatest Hits
date of release
03-03-2003
1
I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2
Star (2003 Remaster)
3
Searchin' (2003 - Remaster)
4
Stay (2003 - Remaster)
5
Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6
He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7
I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8
Yes I Will (2003 Remaster)
9
I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10
(Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11
Soldier's Song (2003 Remaster)
12
Just One Look (2003 - Remaster)
13
Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14
I'm Alive (2003 - Remaster)
15
Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16
Dear Eloise (2003 Remaster)
17
Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18
Hey Willy (2003 Remaster)
19
I'm Down (2003 Remaster)
20
Listen To Me (2003 Remaster)
21
Long Dark Road (2003 Remaster)
22
Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23
On a Carousel (2003 Remaster)
24
Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25
Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26
Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27
The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28
The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29
We're Through (2003 Remaster)
30
Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31
Look Through Any Window (2003 Remaster)
32
Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33
If I Needed Someone (2003 Remaster)
34
Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35
The Very Last Day (2003 Remaster)
36
Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37
The Woman I Love (2003 Remaster)
38
What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39
Write On (2003 Remaster)
40
Bus Stop (2003 - Remaster)
41
Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42
The Baby (2003 Remaster)
43
King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44
Carrie Anne (2003 - Remaster)
45
Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46
How Do I Survive
47
Stop Stop Stop (2003 Remaster)
More albums
Live at the BBC
2018
Head Out Of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
2017
Head Out of Dreams (The Complete Hollies August 1973 - May 1988)
2017
Live in London
2017
Evolution
2016
Here I Go Again
2016
In The Hollies Style
2016
Best of the Hollies
2016
Bus Stop (Remastered)
2015
Changin Times (The Complete Hollies - January 1969-March 1973)
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.