The Hollies - He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Hollies He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version

The Hollies - He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version

Lyrics and translation The Hollies - He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version




The road is long
Дорога долгая
With many a-many a-winding turn
Со многими-многими извилистыми поворотами
That leads us to who knows where
Это ведет нас неизвестно куда
Who knows where
Кто знает, где
But I'm strong
Но я сильная
Strong enough to carry him
Достаточно сильный, чтобы нести его
He ain't heavy, he's my brother
Он не тяжелый, он мой брат
So on we go
Итак, мы продолжаем
His welfare is of my concern
Я забочусь о его благополучии
No burden is he to bear
Ему не придется нести никакого бремени
We'll get there
Мы доберемся туда
For I know
Ибо я знаю
He would not encumber me
Он не стал бы обременять меня
He ain't heavy, he's my brother
Он не тяжелый, он мой брат
If I'm laden at all
Если я вообще загружен
I'm laden with sadness
Я переполнен печалью
That everyone's heart
Что сердце каждого
Isn't filled with the gladness
Не наполнен радостью
Of love for one another
О любви друг к другу
It's a long, long road
Это долгий, очень долгий путь
From which there is no return
Из которого нет возврата
While we're on the way to there
Пока мы на пути туда
Why not share?
Почему бы не поделиться?
And the load
И груз
Doesn't weigh me down at all
Это совсем не тяготит меня
He ain't heavy, he's my brother
Он не тяжелый, он мой брат
He's my brother
Он мой брат
He ain't heavy, he's my brother
Он не тяжелый, он мой брат
He ain't heavy, he's my brother
Он не тяжелый, он мой брат




Writer(s): B. Russell, B. Scott
The Hollies - 50 At Fifty
Album
50 At Fifty
date of release
19-09-2014

1 Long Cool Woman (In A Black Dress) - 2003 Remastered Version
2 Listen To Me - 2003 Remastered Version
3 Soldier's Song - 2003 Remastered Version
4 Sorry Suzanne - 2003 Remastered Version
5 He Ain't Heavy He's My Brother - 2003 Remastered Version
6 Stop In the Name of Love
7 Stay - 1997 Remastered Version
8 Stop Stop Stop - 2003 Remastered Version
9 Amnesty (1996 Remastered Version)
10 Boulder To Birmingham - 2003 Remastered Version
11 Daddy Don't Mind (2003 Remastered Version)
12 Gasoline Alley Bred - 2003 Remastered Version
13 Hello To Romance - 1996 Remastered Version
14 Heartbeat - 1995 Remastered Version
15 Here I Go Again (1997 Remastered Version)
16 Hey Willy (2003 Remastered Version)
17 I Can't Tell The Bottom From The Top - 2003 Remastered Version
18 If I Needed Someone (2003 Remastered Version)
19 If the Lights Go Out (First Version) [2003 Remastered Version]
20 King Midas In Reverse (2003 Remastered Version)
21 Let Her Go Down (2003 Remastered Version)
22 Laughter Turns To Tears (2003 Remastered Version)
23 Magic Woman Touch (2003 Remastered Version)
24 On a Carousel (2003 Remastered Version)
25 Pay You Back With Interest - 2003 Remastered Version
26 Searchin' (1997 Remastered Version)
27 Take My Love and Run (2003 Remastered Version)
28 The Baby (2003 Remastered Version)
29 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remastered Version)
30 Too Many Hearts Get Broken - 2003 Remastered Version
31 Too Young To Be Married (Live; 2003 Remastered Version)
32 We're Through - 1997 Remastered Version
33 Yes I Will (2003 Remastered Version)
34 Carrie Anne (2003 Remastered Version)
35 I'm Alive (2003 Remastered Version)
36 Just One Look - 1997 Remastered Version
37 I Can't Let Go (2003 Remastered Version)
38 Look Through Any Window - 2003 Remastered Version
39 Jennifer Eccles - 2003 Remastered Version
40 (Ain't That) Just Like Me [1997 Remastered Version]
41 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remastered Version)
42 I'm Down (2003 Remastered Version)
43 The Air That I Breathe (2003 Remastered Version)
44 Bus Stop (2003 Remastered Version)
45 On a Carousel (Live)
46 So Damn Beautiful
47 There's Always Goodbye
48 4th July, Asbury Park (Sandy) [2003 Remastered Version]
49 Then, Now, Always (Dolphin Days) [Live]
50 Skylarks
Attention! Feel free to leave feedback.