Lyrics and translation The Hollies - Heading For A Fall - 1999 Remastered Version

Heading For A Fall - 1999 Remastered Version

You say that you want me
I've no cause to doubt you
My friends tell me different, that's all
They say that I'm blind but I know all about you
I know that I'm heading for a fall
I know that I'm heading for a fall

I seem to be hypnotized by all your beauty
A subject to your beck and call
Your arms magnetize me when I'm here beside you
I know that I'm heading for a fall
I know that I'm heading for a fall

Or am I wasting my time?
Or am I wasting my time?

Or am I wasting my time?
Or am I wasting my time?

What is it about you that tempts me and taunts me?
I can't understand it at all
If I try to leave you I know that you'll haunt me
I know that I'm heading for a fall
I know that I'm heading for a fall

Падение неизбежно - ремастированная версия 1999 года

Ты говоришь, что хочешь меня,
И у меня нет причин сомневаться,
Но друзья твердят обратное, вот и все.
Они говорят, что я слеп, но я все о тебе знаю,
Я знаю, что лечу в пропасть.
Я знаю, что лечу в пропасть.

Кажется, я загипнотизирован твоей красотой,
Покорный твоим желаниям и прихотям.
Твои объятия словно магнит, когда я рядом,
Я знаю, что лечу в пропасть.
Я знаю, что лечу в пропасть.

Или я трачу время впустую?
Или я трачу время впустую?

Или я трачу время впустую?
Или я трачу время впустую?

Что в тебе такого, что искушает и дразнит меня?
Я совсем не понимаю.
Если я попытаюсь уйти, я знаю, ты будешь преследовать меня,
Я знаю, что лечу в пропасть.
Я знаю, что лечу в пропасть.