Lyrics and translation The Hollies - Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
You
say
that
you
want
me
Tu
dis
que
tu
me
veux
I′ve
no
cause
to
doubt
you
Je
n'ai
aucune
raison
d'en
douter
My
friends
tell
me
different
that's
all
Mes
amis
me
disent
le
contraire,
c'est
tout
They
say
that
I′m
blind
Ils
disent
que
je
suis
aveugle
But
I
know
all
about
you
Mais
je
sais
tout
de
toi
I
know
that
I'm
heading
for
a
fall
Je
sais
que
je
fonce
vers
une
chute
I
know
that
I'm
heading
for
a
fall
Je
sais
que
je
fonce
vers
une
chute
I
seem
to
be
hypnotized
by
all
your
beauty
Je
semble
hypnotisé
par
ta
beauté
A
subject
to
your
beck
and
call
Un
sujet
à
tes
ordres
Your
arms
magnetize
me
Tes
bras
m'attirent
comme
un
aimant
When
I′m
here
beside
you
Quand
je
suis
à
tes
côtés
I
know
that
I′m
heading
for
a
fall
Je
sais
que
je
fonce
vers
une
chute
I
know
that
I'm
heading
for
a
fall
Je
sais
que
je
fonce
vers
une
chute
Or
am
I
wasting
my
time
Ou
est-ce
que
je
perds
mon
temps ?
Or
am
I
wasting
my
time
Ou
est-ce
que
je
perds
mon
temps ?
Or
am
I
wasting
my
time
Ou
est-ce
que
je
perds
mon
temps ?
Or
am
I
wasting
my
time
Ou
est-ce
que
je
perds
mon
temps ?
What
is
it
about
you
that
tempts
me
and
taunts
me
Qu'est-ce
qu'il
y
a
chez
toi
qui
me
tente
et
me
provoque ?
I
can′t
understand
it
all
Je
ne
comprends
pas
If
I
try
to
leave
you
I
know
that
you'll
haunt
me
Si
j'essaie
de
te
quitter,
je
sais
que
tu
me
hanteras
I
know
that
I′m
heading
for
a
fall
Je
sais
que
je
fonce
vers
une
chute
I
know
that
I'm
heading
for
a
fall
Je
sais
que
je
fonce
vers
une
chute
Rate the translation
1
Listen to Me (2003 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
2 I'm Down
3 Memphis
4 Have You Ever Loved Somebody (Stereo) [1999 Remastered]
5 I've Got a Way of My Own (Stereo) [1998 Remastered]
6 I'm Alive (2003 Remastered)
7 Away Away Away (Stereo) [1999 Remaster]
8 Bus Stop (2003 Remastered)
9 Clown (Stereo) [1999 Remastered]
10 Fortune Teller (Stereo) [1997 Remastered]
11 Gasoline Alley Bred (2003 Remastered)
12 Hard Hard Year (Stereo) [1998 Remastered]
13 Heading for a Fall (Stereo) [1999 Remastered]
14 I Am a Rock [1998 Remastered]
15 It's In Her Kiss (1997 Remastered)
16 Just Like a Woman (1993 Remastered)
17 Just One Look (2003 Remastered)
18 Lady Please (1999 Remastered)
19 Little Girl (1999 Remastered)
20 Long Cool Woman (In a Black Dress) [1999 Remastered]
21 Man With No Expression (Horses Through a Rainstorm) [1998 Remastered]
22 Nitty Gritty / Something's Got a Hold On Me (1997 Remastered)
23 On a Carousel (2003 Remastered)
24 Postcard (Stereo) [1999 Remastered]
25 Searchin' (2003 Remastered)
26 Soldiers Dilemma (1999 Remastered)
27 Step Inside (Stereo) [1999 Remastered]
28 Tell Me to My Face (Stereo) [1999 Remastered]
29 To Do With Love (1999 Remastered)
30 Too Much Monkey Business (Stereo) [1997 Remastered]
31 We're Through (2003 Remastered)
32 When I Come Home to You (Stereo) [1997 Remastered]
33 You Need Love (Stereo) [1999 Remastered]
34 Carrie Anne (2003 Remastered)
35 Magic Woman Touch
36 Sandy (4th July, Asbury Park)
37 Amnesty
38 Schoolgirl
39 Let Love Pass
40 The Times They Are a Changin' (1993 Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.